記者廖聿偉/綜合報導
今年獲得賽揚獎肯定的「不死蝴蝶」迪奇(R.A. Dickey),日前被紐約大都會交易至多倫多藍鳥後,讓許多球迷相當不捨。今天(24日)美國每日新聞專欄,刊出了一篇迪奇親自投稿的信,內容展現出這位老將,內心「溫柔」又重情義的一面。
▲迪奇加盟藍鳥,但對於紐約仍然相當不捨。(圖/達志影像/美聯社)
這篇專欄中,迪奇將自己對於紐約的不捨之情,化作文字傳達給球迷,他在文章中提及,「大都會給了我三年美好的時光,在這裡找到了嶄新的我,球團給了我很多機會,我由衷的感激這裡的一切。未來的路只有上帝能決定,但我不會忘記過去球隊的恩惠。」
對於即將邁入不惑之年的迪奇來說,大都會可以說是他職業生涯的轉捩點,在紐約他的蝴蝶開始起飛,而且越來越進化。迪奇在紐約三年就投了616局,占了他10年職棒生涯(1059局)的6成,並且在大都會的防禦率僅2.95,遠低於生涯的3.98。
對於球隊和紐約球迷給他的一切,迪奇仍然耿耿於懷,「這種不捨的心情是無法掩飾的,要離開大都會真的很艱難,因為我的真心在此(紐約),我的靈魂在此,我在這裡得到救贖。而我喜歡為你們投球、喜歡你們的熱情、喜歡每一次擁抱,喜歡每一次我失落的時候,你們給我的鼓勵和力量,這些都讓我無法忘懷啊!」
即便迪奇心中有無限得不捨,這筆交易仍然生效了。這樁交易包括迪奇在內總共牽涉到7名選手,今年大補強的藍鳥,用捕手唐納德(Travis d'Arnaud)、巴克(John Buck)、左投辛德賈德(Noah Syndergaard)和小聯盟潛力新秀貝塞拉(Wuilmer Becerra),交換大都會捕手索勒(Josh Thole)、尼奇斯(Mike Nickeas)和迪奇。
讀者回應