被44歲「老妖」紅中二縫線解決 大谷翔平連4場安打中斷

▲大谷翔平代打出局，中斷連4場安打。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使隊台灣時間11日作客遊騎兵，遊騎兵推出左投佩瑞茲（Martin Perez）先發，左打的大谷翔平並未被排進先發打線，他在9局上球隊大幅領先下以代打身份上場，擊出二壘滾地球出局，連續4場安打也跟著中斷，儘管代打沒表現，但天使終場以11比1大勝遊騎兵。

此戰大谷翔平雖未先發，但他在9局上擔任代打接替柯薩特（Zack Cozart），面對大聯盟44歲「老妖」柯隆（Bartolo Colon），第一球外角偏高速球選掉，第二顆掉到紅中的滑球吸引大谷出棒，擊出內野滾地球出局。

The matchup baseball has been waiting for: Shohei Ohtani vs Bartolo Colon. pic.twitter.com/uP0JQkgzqS

— Justin Russo (@FlyByKnite) April 11, 2018

由於遊騎兵本場推出左投佩瑞茲先發，因此，選擇讓左打的大谷休兵，改由普侯斯（Albert Pujols）接替DH，大谷翔平連續2戰未以打者身份先發，總教練索西亞（Mike Scioscia）對此表示，「跟對上左投或右投無關。」

大谷翔平自台灣時間3月30日初次打擊後，本戰賽前連續4場都有安打演出，其中更是連3場開轟，不過今日代打未能敲安，也中斷連續安打場次，打擊三圍微幅下修至.368/.400/.842，累積3支全壘打、7分打點。

台灣時間12日天使與遊騎兵三連戰最終戰，遊騎兵由左投莫爾（Matt Moore）掛帥主投，同樣是先發左投，大谷是否會回歸先發打線還尚未得知，不過依照「使用說明書」，13日開始的皇家4連戰中，大谷有望在前兩戰擔任先發指定打擊。

▲大谷翔平打擊火燙。（圖／達志影像／美聯社）

今日天使隊先發史凱格斯（Tyler Skaggs）5局被打5支安打失掉1分，送出7次三振，也丟出4次保送，在隊友18支安打火力掩護下，包括楚特（Mike Trout）、席蒙斯（Andrelton Simmons）於2、3局接連開砲，最終以11比1大勝，史凱格斯收下本季第二勝。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！