大谷投打不佳天使該拉下臉 美媒：應從小聯盟出發

▲大谷翔平被打爆。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使「二刀流」大谷翔平台灣時間17日春訓熱身賽對戰洛磯隊，投不滿2局挨了2支全壘打，狂失7分退場，防禦率暴增至16.20，這位造成大聯盟轟動的「日本貝比魯斯」陷入麻煩，美媒《Yahoo Sports》專家也建議，開季應該讓他從小聯盟出發。

大谷翔平目前春訓總計先發4場，主投8.1局被擊出18支安打，失掉17分（責失15分），投出3次保送和19次三振，防禦率高達16.20。打擊部分，20打數僅有2安打，打擊率1成，投打狀況都不佳。

大谷翔平擁有很出色的天份，但他無法輕鬆解決大聯盟打者，《Yahoo Sports》專家認為，這是許多日本投手挑戰大聯盟都會碰到的問題，有許多層面的東西都需要去適應。

▲大谷翔平打擊也還在適應。(圖／達志影像／美聯社)

《Yahoo Sports》內文中寫道，如果大谷翔平是另一名23歲新秀，他開季將會從3A出發，但天使如果這麼做肯定會感到沒面子，畢竟當初大谷轟動全大聯盟，不過專家也指出，大谷從3A出發並不可恥，如果這對球員是好的，應當是天使首要關注的事情。

專家表示，大谷翔平顯然需要時間去適應，以長遠來看，無論是天使隊或是大谷都能從中受益，儘管天使將他下放至小聯盟必然令外界感到意外，但在今日比賽過後，也許這是最好的方式。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！