失望30歲生日無法上場 柯瑞：但眼光要放更遠

▲勇士一哥柯瑞近來受到腳踝傷勢纏身。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

勇士神射柯瑞(Stephen Curry)美國時間14日迎來30歲生日，但他卻因為右腳踝傷勢無緣主場對湖人一役，對此他坦言失望，「這是重要的一天，一生只會滿30歲一次。不過顯然，你得著眼於更大的目標。」他預計缺席4場，下周再重新評估傷勢。

聯盟看板球星柯瑞近來又陷入踝傷惡夢，先是在3日作客亞特蘭大時因腳踝不適退場，接著又在主場面對黑衫軍馬刺開賽2分鐘，就在上籃落地後又扭傷右腳踝，該場傷退後就一直缺席至今；過去3戰，勇士僅取得1勝2負，當家一哥至少得再休4戰，待下周重新評估傷勢。

「說實話，這感覺真的糟透了！又是我的腳踝，這個傷勢我已經經歷了無數次。」柯瑞表示，「但我對目前所採用的治療方法很有信心，相信這能讓我在之後的例行賽盡可能恢復到100%的狀態，季後賽顯然也不會有問題。」

不過自己30歲生日當天無法上場比賽，還是讓柯瑞有些失望，「自私的說，我很重視今晚的比賽，因為這是重要的一天，一生只有一天滿30歲。但你得著眼於更大的目標。」柯瑞也透露，目前除了5對5訓練外，其他練習他都能做，恢復狀況相當不錯。

這位兩屆年度MVP也強調，雖然他很希望每場都能與隊友並肩作戰，但目前他們還有足夠的時間來讓所有傷兵康復。除了柯瑞之外，他的搭檔湯普森(Klay Thompson)、防守大將格林(Draymond Green)也都缺席了對湖人之戰。

▲柯瑞無緣自己30歲生日當天的比賽。（圖／達志影像／美聯社）