搜尋結果：符合關鍵字「翻譯」的查詢結果。
MLB／今天拿好表現 殷仔：在牛棚就有感覺
台灣囝仔再拿勝投！台北時間18日陳偉殷對戰亞特蘭大勇士隊，主投7局1分未失，對於今天能夠有好表現，殷仔表示在賽前熱身時感覺便不錯，果然一上場就如猛虎出閘，每次投球都能準確到位，漂亮地拿下本季第7勝。
2012-06-18 10:16
MLB／遺憾未投長局數 陳偉殷：6局後有點累了
巴爾的摩金鶯的台灣左投陳偉殷，13日先發面對匹茲堡海盜，雖然第六勝入袋，但6.1局失掉4分並不算優質先發。前5局只失1分的陳偉殷，6、7兩局掉了3分，對此他表示，「6局之後有點累了。」
2012-06-13 14:11
MLB／壞球率偏高險壞事 建仔：球下沉太多！
華盛頓國民台灣投手王建民，13日在面對藍鳥的比賽中，單場送出本季新高的5次奪三振，但5次保送也是新高，不過建仔仍靠著隊友單場3轟的支援，率領國民以4比2擊退藍鳥，自己也拿下本季第二勝。
2012-06-13 12:56
幕後／想查女優中文名 穀哥卻回「毛澤東看到徐懷鈺」
還記得我們的副總編說，21世紀最偉大的發明，就是「穀哥(Google)」(一般稱作「谷歌」)，的確，10日我們的同仁在寫「貞子開球球員卡」的新聞，文中看到一位名字有日文平假名的女優，想利用「穀哥」翻譯直接查，沒想到滑鼠移至「優木まおみ」的地方，「穀哥」給我們新奇的答案：「毛澤東看到徐懷鈺」。
2012-06-12 12:21
日職／討厭隊友？ 阪神洋將摩頓發言惹爭議
阪神虎的洋將摩頓(Matt Murton)在9日對上歐力士的比賽中，多次得點圈打擊機會沒有建功，還因為守備問題導致失分，當賽後記者問到該守備的情況時，他竟然回答，「因為我討厭能見(投手)，所以讓對手得分。」讓在場的人聽了都很傻眼。
2012-06-10 17:15
MLB／場上老婆威特斯大讚陳偉殷：他的表現真棒！
陳偉殷上一次對戰紅襪投得掙扎，7日卻繳出判若兩人的表現，讓身為投手在球場上的「老婆」捕手威特斯(Matt Wieters)都大讚殷仔，「他的表現真是太棒了！」
2012-06-07 15:10
MLB／期盼參加明星賽 達比修：我的數據不輸人！
大聯盟明星賽美國時間7月10日將在堪薩斯市正式上演，眾家好手也已經摩拳擦掌準備在明星賽上發光發熱。而遊騎兵日籍投手達比修有6日也不諱言的表示，期盼能夠參加明星賽，但他並不確定自己是否會得到各隊教練的青睞。
2012-06-06 11:43
MLB／一朗又5之0 川崎出手水兵無懼天使
本季在白天打擊率下滑的鈴木一朗，繼前場4支0打擊熄火後，美國時間4日下午對上洛杉磯天使隊5個打數又掛蛋，沒有任何表現還吞1次三振，好在日籍隊友川崎宗則今日挺身而出，單場貢獻2安3打點，力保水手隊最終以8比6拿下這個系列戰的首勝。
2012-06-05 18:05
MLB／一度乏人問津 「酷斯拉」松井秀喜開轟證明實力
陳偉殷2日先發5.2局被敲出5支安打、失5分，其中包括日籍強打松井秀喜的一支兩分砲。成功重返大聯盟的松井，目前出賽3場，雖然只擊出2支安打，但這2支安打卻都是全壘打，顯示「酷斯拉」打擊威名依舊。
2012-06-02 15:26
MLB／松坂大輔明天將於3A先發 力拼重返大聯盟
去年接受Tommy John手肘韌帶置換手術的松坂大輔，預計明天將於3A球隊柏德基紅襪(Pawtucket Red Sox)先發，若是表現不差，可望於6月3日回到大聯盟。
2012-05-26 10:04
