中職／當悍將英文轉播嘉賓 陳金鋒初體驗好緊張

▲球評Wayne McNeil(左)、嘉賓陳金鋒（中）、主播王雲慶。（圖／記者賴冠文攝）

記者賴冠文／新莊報導

富邦悍將今（24日）與中信兄弟交手，推出首場英語轉播，邀請陳金鋒擔任嘉賓，不過轉播時他將使用中文，透過主播王雲慶翻譯，但陳金鋒心情依舊很緊張，認為這是很特別的體驗。

悍將主場賽事英語轉播將邀請世界棒壘球總會亞洲特派王雲慶Richard Wang、體育主播楊正磊Aaron Yang，以及球評Wayne McNeil，共同組成播報團隊。今天與中信兄弟交手，英文轉播首場就邀請富邦悍將顧問、前美國大聯盟道奇隊球員陳金鋒擔任嘉賓。

陳金鋒透露2005年後就沒再使用全英文對話，此次轉播工作他將講中文，由王雲慶翻譯成英文。「播報工作交給專業人士，我就是來跟大家閒聊。」儘管在球場上經歷過大風大浪，但首次體驗轉播，陳金鋒笑說還是會緊張，「沒有坐過那個位置，但這是很特別的體驗。」

新冠肺炎疫情期間，中華職棒是全世界第一個開打的職棒，樂天桃猿上周5場主場賽事，推出英文轉播，造成熱烈迴響，統一獅、中信兄弟也將跟進英文轉播。陳金鋒說：「中職為全球職棒第一個開打，這次全英文轉播，經驗很難得，讓全世界都知道台灣棒球還在運作。」

▲球評Wayne McNeil(左)、嘉賓陳金鋒（中）、主播王雲慶。（圖／記者賴冠文攝）