運動雲

美國公開賽/冠軍有個菜市場名 李晶恩別稱李六

▲▼          LPGA美國公開賽冠軍李晶恩Jeongeun Lee 6   。(圖/達志影像/美聯社)

 ▲李晶恩因為同名選手太多,把自己的英文名字註冊時多加個6。(圖/達志影像/美聯社)

記者洪偵源/綜合報導

李晶恩奪下今年的美國公開賽冠軍,是史上第10位奪冠的南韓選手,不過她的名字在南韓很常見,但註冊在LPGA就相當特別了,名字還帶著數字,叫Jeongeun Lee 6 。

若要精準翻譯,可能得叫李晶恩6還是第6位李晶恩了,至於是為什麼註冊英文名字時,還多寫一個6的阿拉伯數字呢?

請繼續往下閱讀...

李晶恩也多次做出解釋,原來打韓巡賽時,有6個人都叫李晶恩,為了區別就註冊為Jeongeun Lee 6,有時為了方便稱呼,會稱她為李六(Lee 6)。

李晶恩是今年LPGA賽季最受矚目的南韓選手,她大約國三時才練高爾夫,並在2015年光州世大運奪下金牌後,就轉入職業,很快就成為韓巡賽獎金后,今年是她LPGA的菜鳥年。

轉入LPGA就奪下五大賽冠軍,李晶恩拿到100萬美元的冠軍獎金,笑說自己可以吃拉麵跟買雙鞋慶祝,原來她設定只要打前5名就犒賞自己可以吃拉麵,拿冠軍可以多一個選項。

會如此低調慶祝,其實與家庭背景有關,李晶恩的父親是一名貨車司機,因疲勞駕駛而出車禍導致癱瘓,所以靠著打職業賽的獎金在幫助家庭。

只是業餘時期那段日子就比較辛苦,業餘選手沒獎金,有時還要幫父親找能協助身障人士的飯店,費用貴上不少。

關鍵字: LPGA高爾夫李晶恩

熱門新聞

台灣大賽/不滿主審判決 萬名象迷鼓譟開嗆舉牌抗議

台灣大賽/伯納淚灑記者室感性道別 續留兄弟未知數

台灣大賽/桃猿歡慶三連霸 推出多項企業優惠活動

亞錦賽/林子偉猛打與張育成攻守發威 中華7比1勝韓國

台灣大賽/以為會被兄弟清盤 洪總藏不住笑容:沒想到這麼順利

亞錦賽/兩岸大戰沒壓力 中國教頭:中華隊進攻有實力

讀者回應