▲ 大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者鍾東穎／綜合報導
天使隊日籍「二刀流」大谷翔平今天登板先發，還擔任指定打擊第1棒，投打都創下紀錄，投完6局狂飆12K，連續4場雙位數三振，成為隊史第2人，還有連續無自責失分局數32局創隊史和日籍投手最佳，他在2局下敲出三壘安打也是隊史相隔50年來首人。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平今在2局下面對太空人先發投手哈維爾（Cristian Javier）一顆95.5英哩的內角速球，掃出右外野三壘安打，貢獻2打點，助天使拉開3：0領先，這是他本季第2支三壘安打，成為天使隊史自1972年的萊恩（Nolan Ryan）後，首位擊出三壘安打的先發投手。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
儘管4局上登板，被太空人第5棒古力歐（Yuli Gurriel）敲出安打，中斷連續無自責失分局數，不過停在32局仍刷新隊史自1975年以來的新高，原本紀錄是2006年雷基（John Lackey）的30.2局；也超越原本岩隈久志在2013年締造的連續31.2局無失分日籍投手紀錄。
更狂的是，大谷翔平投完6局狂飆12次三振，連續4場投出雙位數三振，根據《MLB Stats》指出，成為天使隊史第2人，萊恩曾締造連續7場投出雙位數三振為隊史最佳紀錄。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
大谷翔平投完6局，被敲4安、失1分自責分、2保送、12次三振，目前6局結束天使7：1領先，有望中止5連敗，大谷翔平則預約6連勝，以及本季第9勝追平去年生涯最佳。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
賽況更新報導
► 天使救世主！大谷翔平狂飆12K奪本季第9勝 率隊止5連敗