紀錄夜砍40分13助攻！ 楊恩率老鷹擊敗巫師終結4連敗

▲楊恩（Trae Young）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者胡冠辰／綜合報導

今天（1號）亞特蘭大老鷹客場踢館華盛頓巫師，老鷹靠著當家一哥楊恩（Trae Young）繳出40分外帶13次助攻的鬼神成績，力壓巫師庫茲馬（Kyle Kuzma）的38分，老鷹終場130比126拿下勝利，終結近期球隊4連敗的低潮。

Cheers! pic.twitter.com/DafYozMs8f

— Atlanta Hawks (@ATLHawks) December 31, 2023

第一節比賽巫師一哥庫茲馬展現三分火力，單節投進4記三分幫助巫師一度取得17比4的領先，不過老鷹次節之後逐漸回神並收復失土，靠著楊恩和莫瑞（Dejounte Murray）連續進攻得手回敬一波18比6的攻勢，老鷹團隊在第二節單節轟下42分，楊恩和強森（Jalen Johnson）上半場都貢獻18分，莫瑞也有15分的好表現，老鷹以70比58、12分的領先優勢進入中場休息。

Trae from Alexandria pic.twitter.com/6w5Tzp7sU6

— Atlanta Hawks (@ATLHawks) December 31, 2023

雙方易籃再戰後比賽來到下半場，庫茲馬延續好手感單節挹注11分試圖挽回劣勢，在第三節還剩4分52秒時普爾（Jordan Poole）的跳投幫助巫師將比分追至81比83僅落後兩分，但老鷹貝依（Saddiq Bey）隨後適時一擊的三分球幫助老鷹穩定軍心，莫瑞此時也連拿10分，老鷹又把領先優勢擴大為雙位數，導致巫師決勝節無力回天，終場老鷹就以130比126收下勝利，老鷹終止4連敗，巫師這場失利則是近5戰的第4敗。

DJ scored 10 in the third and is up to 25 for the game #NBAAllStar pic.twitter.com/qVZITIYzhl

— Atlanta Hawks (@ATLHawks) December 31, 2023

楊恩今天單場轟下40分、13助攻，生涯累積13場「40分、10助攻」的成績，超越湖人巨星詹姆斯（LeBron James）和76人傳奇球星「戰神」艾佛森（Allen Iverson）獨居史上第8多。莫瑞貢獻全隊次高的32分，強森則是繳出生涯新高的24分外帶13籃板。

至於巫師這邊一哥庫茲馬狂飆7顆三分球豪取全隊最高的38分，前鋒阿維迪亞（Deni Avdija）17分、12籃板。