快訊／神劇本！「老八」熱火末節大逆轉 喜迎東冠2連勝

Jimmy Butler and Grant Williams butt heads and trash talk after Jimmy’s and-1 pic.twitter.com/31OPpNURkY

— ClutchPoints (@ClutchPointsApp) May 20, 2023

記者游郁香／綜合報導

「最強老八」熱火在東區冠軍賽G2上演逆轉秀，儘管決勝節開局陷入雙位數落後，「士官長」巴特勒(Jimmy Butler)再次挺身而出，他完成三分打後與G.威廉斯(Grant Williams)「頭頂頭」互噴垃圾話，提振團隊士氣，隨後25秒內連得4分，率隊反超比數，加上文森特(Gabe Vincent)飆進關鍵二分，南灘大軍終場以111比105在系列賽取得2勝0敗。

▲熱火巴特勒。（圖／CFP）

G1決勝節「神隱」的綠衫軍一哥坦圖，G2首節就火力全開，單節包辦了12分，率一度以14比22、8分落後的塞爾提克，首節打完以25比24反超。

坦圖迎來一項里程碑，根據《ESPN》統計，他加入布萊恩(Kobe Bryant)（2694分）與杜蘭特(Kevin Durant)（2109分）的行列，成為史上第3位以25歲以下的年齡，在季後賽累積2100分的球員。

塞爾提克次節開局一度拉開40比28、12分領先，但熱火隨即回敬一波14比2攻勢，在上半場最後5分46秒將比數扳成42平，前鋒馬丁(Caleb Martin)前兩節從板凳挹注14分，幫助南灘大軍帶著54比50、4分領先進入下半場。

▲塞爾提克坦圖。（圖／CFP）

上半場還出現一個有點火爆的畫面，熱火當家長人阿德巴約(Bam Adebayo)在禁區倒地後，綠衫軍G.威廉斯跨過他的腳走到一旁，撞上了前來關心隊友的邁阿密資深後衛羅瑞(Kyle Lowry)，G.威廉斯用手肘頂開羅瑞，羅瑞也推回去；旁邊的波士頓長人威廉斯(Robert Williams III)則推了「阿舍哥」羅賓森(Duncan Robinson)一把，場面一片混亂，還好衝突沒有升級。

Things are heating up in Game 2 of the ECF between the Celtics and Heat pic.twitter.com/in5SH9jckz

— ClutchPoints (@ClutchPointsApp) May 20, 2023

在主場應戰的綠衫軍第3節吹起反攻的號角，雙探花布朗(Jaylen Brown)、坦圖攜手搶分，坦圖在此節還剩7分17秒的暴扣，將比數反超為61比60，迫使熱火喊出暫停。「士官長」巴特勒暫停過後隨即命中二分球回應，但坦圖繼續開火，他單節猛轟15分，率隊單節打出33對21的攻勢，前3節打完，波士頓反以83比75取得8分領先。

▲塞爾提克坦圖。（圖／CFP）

綠衫軍長人威廉斯決勝節開局完成一記三分打，將分差擴大到11分，熱火板凳群馬丁與「阿舍哥」跳出來止血，羅賓森連兩記三分命中，瞬間將比數逼近到87比91。不過G.威廉斯隨後也砍進三分，波士頓又拉開9分差，巴特勒馬上在G.威廉斯面前回敬一記三分打，兩人一度「頭頂頭」互噴垃圾話。

比賽最後3分鐘，巴特勒的後撤跳投將比數扳成100平，他在25秒內連得4分，熱火以103比100反超，被激怒的「士官長」連打G.威廉斯得手，文森特也在終場前35.1秒飆進後撤二分球，將領先擴大到107比103，熱火終場就以111比105上演逆轉秀，在東區冠軍賽取得2勝0敗。

熱火此役有3人得分突破20大關，巴特勒攻下27分、8籃板、6助攻，外帶3抄截、2火鍋；阿德巴約貢獻22分、16籃板和9助攻；馬丁從板凳挹注25分。塞爾提克則以坦圖飆出34分最高，他另有13籃板、8助攻。

▲熱火巴特勒、羅瑞。（圖／CFP）