文／黃金獵犬
湖人中鋒拜能 ( Andrew Bynum)今天在主場面對金洲勇士的比賽中，首節就因左腳踝扭傷退場，接下來都沒再上場。湖人球團表示，經過X光檢查後並無大礙，但明天需要再做進一步的檢查與評估。
拜能(圖／達志影像／美聯社)今天第一節剩下1分49秒時，在封阻勇士李伊(David Lee)上籃，落地時不慎踩到隊友麥克羅伯茲(Josh McRoberts)的左腳而扭傷左腳踝，他今天沒有攻下任何分數，只繳出3個籃板的成績。
因上季季後賽與小牛時的惡性犯規，讓拜能在本季前4場遭禁賽，他接下來的49場比賽都不曾因傷缺陣，這也是他過去5個球季來的首次。拜能本季繳出生涯新高的平均18.3分與12.1個籃板，並首度入選明星賽西區先發中鋒。
相關新聞：NBA／太陽控衛奈許下季考慮轉隊發展
讀者迴響