▲大谷翔平。圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
道奇18日（台灣時間）作客洛磯，大谷翔平先發第1棒、指定打擊，打擊火力全面爆發，單場5打數4安打、3打點，包含第28、29號全壘打，完成本季首度單場4安，也是本季首度連兩打席開轟，其中第29轟更飛出452英尺（約137.8公尺），寫下他本季最遠全壘打。道奇全場敲出14安，以11比5擊敗洛磯，終止2連敗。
Shohei Ohtani hits a 2-run blast for his second homer of the game ???? pic.twitter.com/Mcs2IOD0QM
— MLB (@MLB) August 18, 2026[廣告]請繼續往下閱讀...
大谷首局面對洛磯先發菅野智之，擊出一壘滾地球出局；3局第2打席則敲出二壘方向內野安打，隨後靠弗里曼（Freddie Freeman）、帕赫斯（Andy Pages）接連安打跑回分數，道奇再靠蒙西（Max Muncy）3分砲擴大領先。
5局大谷第3度對決菅野，鎖定89.9英里（約144.7公里）的低角度卡特球，轟向左中外野看台，擊球初速105.5英里（約169.8公里）、仰角26度、飛行距離428英尺（約130.5公尺），本季第28轟出爐。大谷此役面對菅野3打數2安打，包括1發全壘打，大聯盟生涯對菅野已累積11打數7安打、4轟、4打點。
菅野投完5局失7分退場，6局大谷改面對右投梅西亞（Juan Mejia），兩出局三壘有人時，逮中83.8英里（約134.9公里）的偏高掃球，轟向中外野右側的道奇牛棚，完成本季首次連兩打席開轟。
這發第29轟擊球初速106.8英里（約171.9公里）、仰角31度，飛行距離達452英尺（約137.8公尺），不僅是大谷本季最遠一轟，也是他大聯盟生涯第24支飛行距離超過450英尺的全壘打。球直接飛進道奇牛棚，哈特（Kyle Hart）還直接接到全壘打球，興奮跳起慶祝。
大谷8局第5打席再從舒克（TJ Shook）手中敲出中外野安打，並因中外野手守備失誤推進到二壘，完成本季首次單場4安，也是自2024年9月28日（台灣時間）對洛磯後，例行賽再度單場敲出4安。9局道奇已取得11比2大幅領先，大谷輪到第6打席時由洛特維特（Ben Rortvedt）代打，提前退場休息。
道奇此役打線全面甦醒，蒙西也轟出3分砲，弗里曼單場兩支二壘安打，帕赫斯也貢獻多支安打。球隊全場攻下11分，是自7月2日對教士以來，睽違38場再度單場得分達雙位數，也是下半季首次。
投手方面，史奈爾（Blake Snell）先發6局僅失1分，拿下本季首勝。道奇雖在9局被洛磯追回3分，最終仍以11比5收下勝利。大谷此役4安、雙響砲、3打點，打擊率也提升至.295，距離連續6季單季30轟只差1支。
▲大谷翔平。圖／達志影像／美聯社）
精彩短影
讀者回應