「大谷2世」真的學大谷！皇家打教：非常適合當作範本

▲卡格里安（Jac Caglianone）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者蘇嘉偉／綜合報導

堪薩斯市皇家23歲新星卡格里安（Jac Caglianone）大學時期曾是投打二刀流，因此被外界冠上「大谷翔平二世」稱號，如今專職打者發展，而曾在天使與大谷共事的皇家打擊教練泰晤士（Marcus Thames）透露，自己確實會將大谷過去的訓練方式與打擊觀念傳授給卡格里安，更直言大谷是「非常適合當作範本觀察的球員」。

泰晤士台灣時間12日在道奇體育場與昔日子弟兵大谷重逢，談到目前正在指導的卡格里安，他首先給予相當高的評價，「從他大學畢業的時候開始，就真的是一名非常有天賦的球員，即使放眼整個大聯盟，擁有像他這種力量的球員也只有極少數。」

卡格里安上季升上大聯盟，進入職業後已經專注於打擊，本季至今出賽111場，繳出打擊率0.266、21轟、52分打點，前一戰面對道奇更敲出包含全壘打在內的2安打，包辦3分打點。

泰晤士指出，目前主要希望卡格里安能更好地控制身體，在面對來球時做出正確動作，「不要因為著急而讓身體往前衝，如果他能做到這一點，我認為他就能取得成功。」

面對媒體追問卡格里安與大谷有哪些相似之處，泰晤士笑說，「我就知道會有這個問題。」隨後指出，「看著卡格里安成長真的非常有趣，而且我一直都會拿翔平作為他的比較對象，兩個人都有能夠把球強勁地打向球場各個方向的力量，而且兩人的身材都很高大。」

泰晤士曾在2023年擔任天使打擊教練，與大谷共事過1個球季，他也特別提到大谷在打擊區內的特點，「翔平在打擊區裡不會做多餘的事情，對吧？他不會勉強去迎著球打，也不會去追著球跑。」

正因親眼看過大谷如何準備，泰晤士如今也將當年的經驗運用在卡格里安身上，「那時候翔平曾經談過的事情，以及他在練習中努力想做到的事情，我都會回想起來，然後也會把這些東西告訴卡格里安。」

不過泰晤士強調，他並不是要卡格里安完全複製大谷，「我希望卡格里安也能把翔平當時所做的一部分融入自己的打球方式，但與此同時，我也不希望卡格里安失去屬於他自己的風格，翔平是一名非常適合當作範本去觀察的球員，也是一名非常適合拿來和卡格里安比較的球員。」

Jac Caglianone is 9-for-16 with 3 HR (6 XBH) over his last 4 games

DeRo breaks down how the @Royals star is using his athletic lower half to stay behind the baseball on #MLBCentral. pic.twitter.com/p8RW2abM19

— MLB Network (@MLBNetwork) August 11, 2026