83歲「TJ手術之父」抗癌發信！感性謝球迷 柯爾：他替我們寫了教科書

▲洋基9日舉行年度Old-Timers’ Day活動。（圖／達志影像／美聯社）

記者胡冠辰／綜合報導

大聯盟傳奇投手約翰（Tommy John）近期因膀胱癌復發接受治療，現年83歲的他目前在佛州家中持續與健康問題奮戰。

洋基9日舉行年度Old-Timers’ Day活動前，球團代為發布約翰親筆聲明，他感性向洋基、史坦布瑞納家族以及陪伴自己26年職業生涯的球迷與隊友致謝，更寫下「謝謝大家，願上帝保佑你們」。

約翰在聲明中表示，「我要感謝洋基球團以及史坦布瑞納家族，給我這個機會向所有人道別，也感謝所有在我26年職業生涯中一路陪伴我的朋友與球迷。」

On this 78th Old-Timers’ Day, Tommy John shares a message to his fans, former teammates, and the Yankees organization as he battles health issues from his home in Bradenton, Florida. pic.twitter.com/3lKUWHoaw0

— New York Yankees (@Yankees) August 8, 2026

他也特別感謝已故名醫喬布（Frank Jobe），「是他拯救了我的手臂，讓我能夠繼續投球，那項手術後來也拯救無數投手的職業生涯，其中包括許多當今最頂尖的球員。」

約翰所提到的手術，正是如今棒球界無人不知的「TJ手術」；1974年效力道奇期間，他左手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，在當時幾乎等同職業生涯宣告結束。

喬布大膽替他取用右手腕韌帶重建左肘UCL，當時估計手術成功機率僅有1%，約翰因此缺席整個1975年賽季，卻在1976年4月成功重返大聯盟，並一路投到1989年，徹底改變後世對投手重大肘傷的治療方式。

Catchin’ up with some friends #RepBX pic.twitter.com/gAMk9GFiBE

— New York Yankees (@Yankees) August 8, 2026

更巧合的是，洋基本次元老日對勇士之戰，兩隊先發投手柯爾（Gerrit Cole）與塞爾（Chris Sale），都曾接受過以約翰命名的韌帶重建手術，並在術後重返明星投手行列。

洋基最終以5比4取勝，柯爾賽後表示，他與塞爾正是這項手術價值的最佳例子，「我們都是盡可能把自己撐到極限，接著就像進維修站後換上一套全新的輪胎。」

他也強調，約翰當年不只接受前所未有的手術，更必須摸索沒有人走過的復健道路。

親自走過同樣復健歷程的柯爾感觸尤其深刻，「我可以想像他當年一定非常投入，甚至比我們更加一絲不苟，某種程度而言，他等於替我們所有人寫下了復健的教科書。」

柯爾坦言，現在每當看到年輕投手接受TJ手術，外界難免感到沮喪，「但也許今天，我們可以慶祝一下，因為這項手術確實讓我們有機會多投了很多球。」他同時向約翰以及開創這項手術的喬布表達敬意與感謝。

約翰生涯橫跨26個賽季，先後效力白襪、道奇、天使、洋基、印地安人及運動家，累計出賽760場、其中700場先發，留下288勝231敗、防禦率3.34的成績；效力洋基8個賽季期間則繳出91勝60敗、防禦率3.59。

回首漫長生涯，約翰仍牢記父親在他初次離家展開投手生涯時的叮嚀，「不管你最後在大聯盟闖出多大的名堂，或者沒有成功，你永遠都只是那個來自印第安納州的Tommy John。」約翰說，「我從來沒有忘記這些話。」