同場雙響！國聯MVP大熱門正面交鋒 大谷翔平淡回：現在在意沒意義

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者胡冠辰／綜合報導

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平在客場對戰小熊之役，上演單場雙響砲總計繳出5打數3安打的火燙表現，可惜道奇投手群未能守住領先，最終以6比7落敗，球隊連敗低潮仍未止血。

大谷翔平此役在首局就開轟，並於8局再補上一發2分砲，幫助道奇將比分差距縮小；他賽後表示，相較於比賽草草結束，球隊能在後段展現反攻氣勢，對接下來的系列賽有不同意義，「明天正好是休兵日，我認為這之間有相當大的差別。」

談到近期打擊狀態，大谷翔平認為揮棒感覺正在逐漸改善，不過對兩支全壘打仍有些不滿意。

他指出，兩顆球的飛行彈道都偏低，若不是在瑞格利球場，未必能夠飛出全壘打牆，「雖然不是完全打好的全壘打，但至少面對投到理想位置的球，自己能夠確實做出反應。」

The NL MVP Front-Runners Put on a Show Today

Ohtani: 3/5, 2 HR, 3 RBI | PCA: 3/5, 2 HR, 4 RBI

Shohei Ohtani vs. Pete Crow-Armstrong: https://t.co/bsqwXT5qsh pic.twitter.com/FSH9eXVT74

— Baseball Performances (@MLBPerformances) August 5, 2026

小熊外野手阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong）此戰同樣敲出2支全壘打，也被視為本季國聯年度MVP的熱門競爭者。

被問到雙方隔空較勁是否帶來刺激時，大谷翔平稱讚對方是一名非常優秀的球員，但強調自己只想專注在該做的事情上，除了目前的打擊任務，也希望投球狀態能盡快恢復。

對於外界關注的MVP競爭，大谷翔平態度相當淡然，「現階段去在意這件事也沒有意義，數字本來就會有起有落，是否處於有利位置，也會隨著情況改變。」

他說，道奇目前的首要任務是盡快拿下勝利，終止球隊連敗，而不是關注個人獎項排名。

▲Pete Crow-Armstrong。（圖／路透）

大谷翔平目前左膝仍有不適，投球復健也因此受到影響；他透露膝蓋狀況正在逐步好轉，接下來預計從增強式訓練開始，再進行戶外長距離傳球及牛棚練投。

儘管帶傷出賽存在一定風險，但大谷翔平認為，道奇目前並非處於能夠輕鬆調度的狀況，自己也不需負擔守備工作，「在將風險降到最低的情況下上場做出貢獻，幫助球隊打進季後賽；我認為自己為球隊貢獻的可能性，比承擔的風險更高。」