大谷翔平該不該休？球迷看法兩極 美媒示警：恐付出巨大代價

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

道奇球星大谷翔平目前同時受到左膝與右上臂二頭肌不適影響，投手復出時間仍未明朗。球團雖強調會審慎評估，但持續讓他以打者身分出賽的決定，也開始受到外界質疑，擔心短期戰力考量可能換來更大代價。

據美媒《Dodgers Way》記者帕雷洛（Stephen Parello）報導，總教練羅伯斯（Dave Roberts）談到是否將大谷放進傷兵名單、讓他徹底休養時坦言，這是一項相當困難的決定。由於大谷近幾周的身體狀況已有明顯改善，打擊端也持續維持高檔產能，因此球隊尊重本人意願，繼續安排他上場。

大谷自7月3日（台灣時間4日）後便未再登板，但打者身分幾乎沒有中斷。外界因此質疑，在身體尚未完全恢復的情況下持續出賽，僅穿插零星休兵日，究竟能帶來多少實質幫助。

道奇投手戰力方面，史奈爾（Blake Snell）與葛拉斯諾（Tyler Glasnow）都有望歸隊，球團也透過交易補進史庫柏（Tarik Skubal）。相較之下，市場上幾乎找不到能取代大谷的打者，他的進攻能力對道奇而言仍是不可替代的存在。

不過帕雷洛提出警告，「如果讓他持續出賽真的是一項值得擔憂的風險，道奇理應採取更謹慎的處理方式。現在只能希望，球團缺乏遠見的決定，最終不會讓他們付出巨大代價。」

球迷對道奇持續讓大谷帶傷出賽看法兩極，有人表示，「打擊雖然和以前差不多，但近期已經有4次因判斷失誤在壘上出局，或許他的身體感覺與瞬間動作出現落差。」也有人認為，「大谷就算有些疼痛也一定會想上場，身邊更需要有人適時踩煞車。」

不過，也有球迷指出，大谷近6戰22打數敲出11支安打、包括2轟，整季攻擊指數仍達0.940，「現在的道奇根本找不到能取代他的打者。」加上史庫柏加盟、史奈爾接近歸隊，投手復出不必操之過急。

另有球迷呼籲，「現在勉強讓他出賽，到了真正重要的10月卻不能上場，才是最糟糕的結果。」甚至有人直言，「請讓他進入傷兵名單，好好休養。」也有人主張，道奇應重新評估二刀流計畫，「大谷已經32歲，為了讓他能打得更久，或許到了專注單一角色的時候。」