鈴木誠也受傷！恐打亂交易市場 美媒：價值可能下降

▲鈴木誠也。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者蘇嘉偉／綜合報導

芝加哥小熊日籍強打鈴木誠也台灣時間15日因右膝不適缺席對舊金山巨人的比賽，不過這起傷勢除了牽動球隊戰力，也影響外界對他交易行情的評估。美媒指出，隨著交易截止日逐漸接近，鈴木原本是市場熱門人選，如今受傷恐讓交易價值出現變數。

鈴木前一戰守備時傷到右膝並提前退場，小熊今天公布先發名單時，原本還安排他擔任第5棒指定打擊，不過約1小時後球隊便撤回決定，最終讓他休兵觀察。

根據當地媒體報導，鈴木本人其實有意願出賽，但總教練康索爾（Craig Counsell）選擇保守應對，「我們想採取比較謹慎的方式，因此決定讓他休息一天，以防萬一。」

由於鈴木今年稍早也曾因右膝傷勢影響調整，因此球團對於這次狀況格外小心，不希望類似情況再次影響後續賽季。

不過更受關注的是交易市場上的連鎖效應，美媒《ClutchPoints》指出，隨著交易截止日逼近，小熊正積極評估各種操作可能，而鈴木一直都是近期交易傳聞中的熱門名字之一。

《ClutchPoints》報導提到，「在外界持續討論小熊與鈴木未來動向之際，這次受傷可能讓他的交易價值進一步下降。」

現年31歲的鈴木具備右打長程火力，在目前市場上屬於各隊爭搶的類型，因此近來不斷被列入交易討論名單，包括洛杉磯道奇、紐約洋基等豪門球隊，都曾被美媒點名為潛在下家。