鈴木誠也開轟笑不出來！小熊狂失18分遭美媒狠批：忘不了的敗仗

Seiya Suzuki (+275) was the most-bet player to hit a home run for Giants-Cubs.

He goes deep in his final at-bat of the game pic.twitter.com/t1Ek6q0GlE

— Pikkit (@pikkitsports) June 5, 2026

記者王真魚／綜合報導

小熊日籍強打鈴木誠也6日（台灣時間）在主場迎戰巨人之戰轟出本季第9發全壘打，距離連續5季達成單季10轟里程碑僅差一步。不過這發陽春砲來得太晚，無法挽救戰局，小熊投手群全場遭巨人猛攻19支安打、狂失18分，最終以3比18慘敗。

鈴木誠也此役擔任先發第4棒、鎮守右外野，8局下第4打席面對巨人後援右投西摩（Brandon Seymour），逮中一顆93.2英里（約150公里）伸卡球，轟出一發直擊左外野看台的陽春全壘打。

這是他近兩場比賽首轟，也是本季第9發全壘打，距離自2022年登上大聯盟以來連續5季達成雙位數全壘打，只差最後1轟。鈴木去年敲出32發全壘打，改寫日本右打者單季最多轟紀錄，今年也有望持續堆高紀錄。

不過完成繞壘後的鈴木神情平淡，臉上沒有笑容。原因很簡單，當時小熊已以0比15大幅落後，這發全壘打僅將比分追成1比15。

小熊投手群此役全面失守。先發投手卡布雷拉（Génesis Cabrera）未能壓制巨人打線，3.2局就挨3轟失8分退場。球隊4局再丟6分、6局又失7分，戰況一路失控，甚至在9局推上捕手凱利（Carson Kelly）收拾殘局。

美媒《CubsHQ》賽後直言，這是一場球員「巴不得立刻忘記」的比賽，但考量到球隊近一個多月持續陷入低潮，恐怕很難當作沒發生過。報導也點出，小熊全場僅敲8安攻下3分，面對巨人火力幾乎毫無招架之力。

小熊最終以3比18吞下慘敗，戰績來到33勝31敗。本季團隊累積299分得分、296分失分，原本的得失分優勢幾乎消耗殆盡。

▲日籍強打鈴木誠也。（圖／達志影像／美聯社）