276場鐵人紀錄中斷 德拉克魯茲首度列入傷兵名單

▲德拉克魯茲（Elly De La Cruz）。 （圖／達志影像／美聯社）

記者陳鈺唐／綜合報導

紅人隊球團2日宣布，當家球星德拉克魯茲（Elly De La Cruz）因右腿腿後肌拉傷，將列入10天傷兵名單（IL）。這不僅是德拉克魯茲大聯盟生涯首度進入傷兵名單，也讓他連續出賽276場的紀錄畫下句點。

德拉克魯茲是在1日（台灣時間）對勇士之戰受傷。5局上他擊出一支直擊右中外野的強勁安打，原本有機會形成長打，但在衝上一壘時突然減速，隨後神情痛苦地留在壘包上，最終提前退場接受檢查。

Elly De La Cruz injured himself running to first and has been pulled from the game pic.twitter.com/WTEsMgTwtR

— Talkin' Baseball (@TalkinBaseball_) May 31, 2026

經MRI檢查後，紅人總教練法蘭柯納（Terry Francona）透露，德拉克魯茲的傷勢介於第一級與第二級腿後肌拉傷之間，預估需要休養2至4周。

「檢查結果介於第一級和第二級之間，」法蘭柯納表示，「他接受了類似PRP的軟組織治療，接下來幾天會專注復健，再視恢復情況逐步增加活動量。」

24歲的德拉克魯茲原先對傷勢相當樂觀，他坦言當下以為只是肌肉緊繃，甚至認為休息兩、三天就能回到球場。
「我以為只是有點緊，沒什麼大不了的，休個兩三天就能回來，結果並不是這樣。」德拉克魯茲透過翻譯表示。

球團預計約兩周後再安排一次MRI檢查，確認復原進度，再決定是否能提升訓練強度。德拉克魯茲也強調不會急著復出。「我們必須聰明一點，給身體足夠時間恢復，等100％痊癒後再回到球場。」德拉克魯茲說。

這次受傷不僅中止德拉克魯茲自2023年升上大聯盟後幾乎全勤的紀錄，也讓連續出賽場次停留在276場。對於近況不佳的紅人來說更是一大打擊，為了填補德拉克魯茲留下的空缺，紅人從3A拉上隊內第3號新秀阿羅約（Edwin Arroyo），讓這名22歲內野手迎來大聯盟初登場。

法蘭柯納認為，德拉克魯茲的空缺不可能由單一球員補上。
「不會只靠一個人，」法蘭柯納說，「我們需要的不只是先發9人，而是全隊13名野手共同分擔責任。不要想做得更多，只要把自己該做的事情做好。」

本季德拉克魯茲依舊是紅人最具威脅性的球員，58場出賽繳出2成80打擊率、12轟、37分打點與10次盜壘，OPS高達.855，其中全壘打、打點及盜壘數都並列隊內第一。