小熊谷底反彈關鍵人物 鈴木誠也連4戰敲安再秀「雷射肩」

▲鈴木誠也。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者陳鈺唐／綜合報導

曾一度陷入10連敗低潮的小熊近期逐漸找回贏球節奏，31日（台灣時間）以6比1擊敗紅雀後，成功超車對手重返國聯中區第2名。陣中日籍強打鈴木誠也此役攻守兩端都有好表現，除了敲出一支差點形成全壘打的二壘安打，守備端也送出精彩「雷射肩」。

小熊本季一度打出兩波10連勝，長時間穩居國聯中區龍頭，但近期卻突然陷入低潮，遭遇隊史罕見的10連敗重擊，不僅讓出分區領先位置，排名也一路下滑。不過球隊近期逐漸回穩，與紅雀的關鍵系列賽中打出反彈氣勢，此役贏球後戰績再度超越紅雀，重新站上分區第2。

鈴木誠也此戰擔任先發右外野手、第6棒，前3個打席表現平平，吞下1次三振。不過7局上小熊3比1領先時，鈴木面對紅雀後援投手葛拉塞佛（Gordon Graceffo）第一球96.2英里的（約155公里）速球就出棒，將球轟向中外野深遠方向。

カブス 鈴木誠也

フェンス直撃のツーベースヒット????
4試合連続安打はチャンスを作る長打

①空三振
②二ゴロ
③一ゴロ
④二塁打

Seiya Suzuki #Cubs ????:©FOX pic.twitter.com/tSCVkN1nS2

— 【MLB速報】放送地区【大谷速報】 (@MLB_comment) May 31, 2026

這一棒直接擊中全壘打牆上緣形成二壘安打，根據日媒《Sponichi Annex》報導，距離全壘打僅差約50公分，若再遠一些，就能轟出自5月8日對遊騎兵後、相隔20場比賽的首支全壘打。

除了打擊有所貢獻，鈴木在守備端也展現價值。9局下紅雀試圖展開反攻，擊出右外野安打後，一壘跑者大膽挑戰直奔三壘，但鈴木迅速回傳，送出一記精準長傳，成功阻止紅雀攻勢。

Seiya Suzuki makes a PERFECT throw to nab the runner at 3rd! ???? pic.twitter.com/GOk7JfB85x

— MLB (@MLB) May 31, 2026

 鈴木誠也近期逐漸走出低潮，最近4場比賽都有安打演出。本季至今出賽45場，累積打擊率2成50、7轟、19分打點。

小熊此役最大功臣則是外野手「PCA」阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong），他繳出5打數4安打、2打點、2得分的亮眼表現，還轟出本季第7發全壘打。先發投手布朗（Ben Brown）則主投7局僅被敲3安、失1分， 最終小熊6比1在客場收下勝利。