大谷翔平否認投球影響打擊！羅伯斯：沒選手會承認休養有幫助

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）20日賽前談到大谷翔平二刀流運用與休養問題，強調球團有自己的管理流程，也會持續與大谷對話，不需要大谷親口承認「休養有效」。

大谷近期曾陷入打擊低潮，但他始終否認投球負荷影響打擊表現。大谷先前表示，自己是在登板前就抓到好的打擊感覺，並把這樣的感覺延續下去。不過羅伯斯認為，大谷連續2場以打者身分休養，讓身體重新整理、恢復能量，對之後打擊狀態回升有幫助。

被問到球團與大谷之間是否存在「認知差異」，以及未來是否需要進一步溝通時，羅伯斯表示，「不需要。沒有選手會自己承認休養是有幫助的。任何球員都會希望覺得自己能夠管理好身體，所以他不需要承認『休息幫助了我』。」

羅伯斯接著說，「那或許對媒體和球迷來說有意義，但對我來說沒有必要。我知道我們自己的流程是正確的，我也確實有和球員溝通，這就是我的做法。他是大人了，沒問題。」

大谷本季過去3次登板都以投手專念身分出賽，道奇考量投打負荷，讓他暫停打擊工作；14日則是本季首度缺席，並連續2場獲得打者休養。大谷在12日敲出相隔53打席的第7轟，休養後面對天使等比賽也持續維持打擊狀態。

不過大谷本人對於球團安排雖表示理解，仍曾提到，「如果自己的狀態好，球隊也會希望我打。首先該做的，是把自己的狀態確實拉上來。」日媒指出，大谷一向把投球與打擊分開看待，幾乎不曾表示投球負擔會影響打擊。隨著球季深入，球團管理方針與大谷本人意向之間，未來可能仍會需要更多溝通。