▲ 烏謝拉（Gio Urshela）於18日（台灣時間19日）透過個人Instagram宣布退休。（圖／達志影像／美聯社）
記者王真魚／綜合報導
曾效力洋基、天使等隊的內野手烏謝拉（Gio Urshela）於18日（台灣時間19日）透過個人Instagram宣布退休，結束大聯盟生涯。
現年34歲的烏謝拉，2019年效力洋基時迎來生涯代表年，單季出賽132場、轟出21發全壘打，成為球隊主力內野手之一；2021年也敲出14轟維持穩定火力。
2022年轉戰雙城後，他出賽144場寫下生涯新高，並繳出13轟成績。2023年加盟天使，與大谷翔平並肩作戰，雖然6月因傷離隊，但當時仍以2成99打擊率成為球隊重要打者。
烏謝拉去年效力運動家，出賽59場未開轟。本季開打前，他曾代表哥倫比亞參加WBC資格賽，之後短暫加入雙城，但在開季前遭釋出。
他的大聯盟生涯累積出賽851場，留下2成70打擊率、73轟、759支安打成績。
完整引退聲明
「親愛的棒球： 今天就是這一天。
那個你從未夢想過、從未想像過，也從未期待會到來的一天……但其實你內心深處知道，它終究有一天會來臨。
今天，是我以職業球員身份闔上這段篇章的日子。而這不是悲傷的時刻，而是感謝上帝讓我有機會參與這項改變我人生的美麗運動。
透過棒球，我遇見了許多很棒的人，他們對我的職業生涯貢獻良多，也塑造了今天的我。 我要對我深愛的父母與兄弟說聲謝謝，感謝你們的一切，感謝你們在那些艱難時刻始終陪伴著我，讓我們能一起克服困難。
致我深愛的妻子，謝謝妳理解我、支持我，並在我需要時給我鼓勵的話語。
致我的孩子們，爸爸以後不用再長時間離開家了。你們不知道，我有多開心終於能有更多時間陪伴你們。
致我龐大的家族、朋友、球迷，以及所有曾給我機會的棒球組織，還有那些幕後與我一起努力的教練與工作人員們。
致所有支持我的哥倫比亞人民，謝謝你們給我繼續前進的動力。
也謝謝所有曾以各種方式幫助過我的人——謝謝你們。我會永遠把你們放在心中，那些美好的回憶也將永遠伴隨著我。
懷著愛，
Giovanny Urshela Salcedo」
讀者回應