大谷翔平連2戰「打者休養」 美媒支持：他需要休息與重置

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者胡冠辰／綜合報導

洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平近期將短暫卸下打者任務，《MLB Network》記者莫羅西（Jon Morosi）表示，「大谷接下來至少2天會以打者身分休息，今天他會擔任先發投手，但不會以DH身分先發出賽，這是近期球隊的安排趨勢。」

大谷13日敲出本季第7轟，終結連續12場、53打席沒有全壘打的低潮，不過道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後已透露，球隊原先就有安排大谷在投球日不打擊的計畫。

莫羅西轉述，球團規劃讓大谷在登板當天專注投球，隔一戰則視比賽後段關鍵情況，保留代打出賽的可能，但原則上會讓他獲得完整休養。

對於道奇的安排，莫羅西也表達支持；他指出大谷目前同時承擔投打兩端工作量，「為了調整他的負荷，翔平確實需要一點休息與重置，他正在這樣的壓力下做前所未有的事情，我們都能理解。」

大谷本季在投手丘上依舊維持壓制力，截至13日為止，防禦率僅0.97，在本季投滿30局以上的投手中高居大聯盟第一；美媒認為，球隊此時調整他的打擊工作量，除了有助於身體管理，也能讓他在投手角色上持續保持高水準表現。

另一方面，大谷短暫休養也與道奇陣容調度有關，捕手拉辛（Dalton Rushing）近期手感火燙，莫羅西分析，讓大谷暫時不擔任DH，也能替拉辛創造更多打席機會，「這也是讓狀態正好的拉辛站上打擊區的好方法。」

拉辛本季至今出賽21場，累積63打數19安打，打擊率.302，並敲出7轟、17分打點，攻擊表現相當亮眼；道奇在兼顧大谷身體負荷的同時，也能透過調整打線，讓陣中年輕火力獲得更多發揮空間。