圖朗母親節再見轟！釀酒人4比3氣走洋基 本世紀首次橫掃條紋軍

▲Brice Turang。（圖／達志影像／美聯社）

記者胡冠辰／綜合報導

密爾瓦基釀酒人11日在主場上演戲劇性勝利，帕金斯（Blake Perkins）4局下敲出關鍵2分打點安打，圖朗（Brice Turang）在9局下2出局後轟出再見全壘打，率隊以4比3擊敗紐約洋基，完成本世紀首次對洋基橫掃。

A MOTHER'S DAY WALK-OFF BLAST BY BRICE TURANG https://t.co/W4qwD7B3C7 pic.twitter.com/wiClJ3c1vt

— Milwaukee Brewers (@Brewers) May 10, 2026

這是釀酒人自1989年8月以來，首次在至少3場系列賽中橫掃洋基，當年楊特（Robin Yount）正邁向生涯第二座美聯MVP，莫里特（Paul Molitor）單場敲出3安，超過4萬名球迷湧進郡立體育場見證球隊力拚季後賽席次；如今相隔多年，釀酒人終於再度完成這項難得紀錄。

釀酒人本季在昨天前還沒有任何再見勝，不過連兩戰都以再見方式擊敗洋基；圖朗此役面對洋基終結者貝德納（David Bednar），在9局下2出局、壘上無人的情況下開轟，敲出生涯首支再見全壘打。

A Mother's Day to remember pic.twitter.com/KrwP6gKrOB

— Milwaukee Brewers (@Brewers) May 11, 2026

這發全壘打也別具意義，20年前的母親節，霍爾（Bill Hall）曾在2006年對大都會之戰，於延長10局敲出再見全壘打；那一年也是大聯盟球員開始使用粉紅球棒響應母親節與乳癌防治的第一年。

釀酒人老闆阿塔納西奧（Mark Attanasio）之後在拍賣會買下霍爾那支球棒，所得捐助乳癌研究，並將球棒送回給霍爾的母親。

圖朗的球棒賽後也進行認證，預計將送給他的母親，談到轟出再見全壘打後的第一個念頭，圖朗說，「就是打電話給我媽媽，祝她母親節快樂。」

Mother's Day.
No. 2 at the plate.
20 years apart.
Magic. pic.twitter.com/Z6XsSjSjyU

— Milwaukee Brewers (@Brewers) May 10, 2026

釀酒人本系列賽投手群表現同樣關鍵，3戰僅讓洋基攻下6分，這是洋基本季任何系列賽中的最低得分；決勝戰中釀酒人先發投手亨德森（Logan Henderson）首局遭遇亂流讓球隊陷入0比2落後，但他隨後連續解決最後9名打者，投滿5局穩住戰局，牛棚接手後也僅被敲出2安、失1分。

洋基隊長賈吉（Aaron Judge）賽後也盛讚圖朗，兩人今年曾在世界棒球經典賽美國隊並肩作戰，賈吉表示，「他是我現在最喜歡看的球員之一；當我們一起替美國隊比賽時，只要壘上有人、比賽進入關鍵時刻，我就希望他站上打擊區，因為他總是能為我們挺身而出。」

賈吉也坦言，這個系列賽他一直希望不要讓圖朗在關鍵時刻上場，但最終9局下2出局、壘上無人的情況，仍成了圖朗創造英雄時刻的舞台；賈吉說，「他會成為這項運動中非常閃耀的年輕球星，而且會持續很久。」

對於賈吉的稱讚，圖朗表示，「這出自像他這樣的人口中，意義非常重大，他在這項運動裡非常受到尊敬，而且他是隊長。」

賈吉透露，圖朗在經典賽期間經常主動請教，包括他如何準備比賽、洋基隊如何運作，試圖從各種細節中學習，並帶回釀酒人；圖朗也很感謝賈吉即便身為大聯盟看板球星、行程繁忙，仍願意花時間回答他的問題。

釀酒人總教練墨菲（Pat Murphy）也認為，圖朗入選美國隊對他的成長幫助很大；墨菲說，「他對自己的比賽非常有信心，這孩子每一次都在進步，看著他成長真的非常有趣。」

靠著圖朗的再見轟，釀酒人延續「母親節強隊」傳統。隊史在母親節累積37勝22敗，是大聯盟在該節日勝率最高的球隊。