大谷翔平明天不打擊了？羅伯斯突改變想法：只會投球

▲大谷翔平。（圖／路透）

記者王真魚／綜合報導

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平原訂在系列賽第2戰以「投打二刀流」出賽，不過總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後透露，將臨時調整為專心投球，「明天會是只投球的出賽」，讓他集中精力在先發登板。

大谷此役擔任開路先鋒、指定打擊，雖選到2次四壞保送、跑回2分，但3打數無安打，連續無安打已推進至24打席。 羅伯斯表示，「他一直都很努力，今天也提早來練習，有好的地方也有還不理想的地方。」

至於打擊表現，他強調並非重點，「結果完全不是問題，重點是他在場上的動作與內容，我們只是希望給他一個專心投球的機會。」

考量投打負荷，大谷本季至今5場登板中，有2場是專心投球、未以打者上場。羅伯斯賽前指出，「我們已經透過讓他在投球日減少打擊，來嘗試管理負荷。說到底沒有其他選擇，他會以DH出賽，也會投很多局，重點是如何保護他，讓他維持健康與強度。」

對於大谷目前的打擊狀態，羅伯斯強調，球隊會審慎管理他的負荷，「我認為翔平能夠調整過來，我們也會妥善安排他的出賽。他同時要以指定打擊出賽，又要投球，如何維持整體狀態會是關鍵。」

二刀流是否影響打擊表現，羅伯斯坦言，「老實說，我沒有特別去想這個問題。」他進一步表示，「過去兩年他做到的事情太驚人，讓人不自覺習慣，可能低估了他2026年所承擔的負荷。」他對大谷仍充滿信心，「他一定會找到答案。或許不會再出現50轟50盜，但他依然會是非常高產的打者，這點我很確定。」

另一方面，大谷首度以投手身分獲選單月MVP，羅伯斯直言，「我沒有預料到這樣的成績，但他的投球真的非常出色。」