快訊／洋基傳奇主播辭世享壽87歲 全壘打口號成經典

▲John Sterling。（圖／達志影像／美聯社）

記者胡冠辰／綜合報導

長年陪伴紐約洋基球迷的傳奇廣播員史特林（John Sterling）逝世，享壽87歲；史特林自1989年起擔任洋基賽事轉播，橫跨超過3個世代，以渾厚嗓音、獨特語調與招牌全壘打喊聲深植球迷心中，成為洋基隊史最具代表性的聲音之一。

史特林1989年加入洋基轉播團隊，直到2024年退休為止，生涯共轉播5426場洋基例行賽，另有225場季後賽。

他在2024年4月一度正式離開轉播席，不過同年球季後段又回歸轉播部分賽事，並參與世界大賽每一戰的播報；他的最後一場轉播，是2024年10月30日道奇在洋基球場於世界大賽第5戰擊敗洋基之役。

史特林退休時曾表示，自己是「非常受到祝福的人」，因為他實現了童年夢想，能在廣播領域工作超過64年；他也曾談到廣播轉播的魅力，「這是你的媒介，你想怎麼做就怎麼做，你必須把畫面描繪出來，而我很喜歡這麼做。」

史特林以充滿個人色彩的轉播風格聞名，包括洋基贏球時招牌喊聲「洋基贏了……洋基贏了！」，以及幽默口頭禪等。

他也會替球員設計專屬全壘打口號，其中最著名的就是威廉斯（Bernie Williams）開轟時的「燃燒吧，伯尼！」這些喊聲也成為洋基球迷共同記憶。

從1989年9月到2019年7月，史特林曾連續轉播5060場比賽，見證基特（Derek Jeter）生涯每一個打席、李維拉（Mariano Rivera）生涯每一局投球，也陪伴洋基經歷無數榮耀時刻。

史特林回憶自己當年進入洋基轉播團隊的機緣時曾說，「這就是我們這個瘋狂行業裡會發生的幸運事，我在1988年9月接到一通電話，對方問我，『你想轉播洋基嗎？』我從來沒有為洋基試音，這行業真的很瘋狂；我沒有申請，也沒有試音，卻馬上得到這份工作。」

史特林從不掩飾對洋基的熱愛，資深聽眾甚至能從他的聲音高低，判斷洋基當下是領先還是落後；他曾透露，已故洋基老闆史坦布瑞納（George M. Steinbrenner）在他早期任內給予極大支持。

洋基總教練布恩（Aaron Boone）談到史特林時，稱他是「好幾個世代的聲音」，也表示他將「永遠與洋基連結在一起」。

布恩特別提到，史特林在2023年一場洋基主場比賽中被界外球擊中，但他只是撐過疼痛，繼續完成該打席轉播；那顆球後來還由當時效力紅襪的透納（Justin Turner）簽名送給他。

布恩說，「那就是約翰，對吧？他做事的方式有一種年輕人的熱情，那是獨一無二、毫不掩飾的約翰；我很欣賞他這一點。」

洋基隊長賈吉（Aaron Judge）也表示，史特林經常是球隊巴士與飛機上的話題，球員們會猜測他又會替誰想出什麼全壘打口號。

賈吉說，「大家會想，約翰這次會想出什麼？他會用姓氏還是名字？他會怎麼設計？他總是比我們更聰明，想出球迷喜歡、我們球員聽了也喜歡的東西。」

長年與史特林搭檔的沃德曼（Suzyn Waldman）形容他是「獨一無二的人」，並表示兩人共事的每一天，都是「獨特、有趣、奇怪又美好的經歷」。

沃德曼最後說，「永遠不會再有像他這樣的人，能對一支球隊有這樣的愛，也能對球迷有這樣的愛。」