世界大賽／漢米爾頓鼠蹊部痠痛 無力揮大棒

記者何沛倫／綜合報導

遊騎兵強棒漢米爾頓(Josh Hamilton)在世界大賽陷入打擊低潮，長打火力盡失， 21日漢米爾頓承認自己鼠蹊部疼痛的問題已嚴重地困擾著他的表現。

漢米爾頓說他會帶著鼠蹊部痠痛，為接下來的比賽繼續奮戰，但他補充，「如果這病痛是發生在例行賽，現在的我很有可能躺在傷兵名單中休養。」

遊騎兵球團還未對漢米爾頓的鼠蹊部做任何檢視或核磁共振(MRI)檢查，09年漢米爾頓也曾受鼠蹊部疼痛之苦，最後為「運動型疝氣」(sports hernia)動刀治療。

漢米爾頓在季後賽的45個打數中沒出現全壘打，漢米爾頓認為鼠蹊部的疼痛使他的力量受到限制，他表示，「我無法打出預期的表現，我應該要推進跑者或打出二壘安打，那是我該做的。有些球我打成不營養的飛球，那是因為我無法正常扭轉使力，對於揮出全壘打我沒有感到任何壓力，我們的打線很堅強，現在的狀況是我要省點力，為做外野的守備或關鍵一擊準備。」

季後賽打擊率2成67的漢米爾頓，美聯冠軍賽有連續四場比賽揮出二壘安打，但在關鍵至極的世界大賽中，兩場比賽8打數只擠出1支安打，表現不如預期。

▲遊騎兵漢米爾頓鼠蹊部痠痛，世界大賽長打火力盡失。(圖／達志影像／美聯社)