記者林宋以情／綜合報導
洛城天使隊2013年球季繳出近10年來最差成績，不但沒有進到季後賽，全年勝率更是不到5成，也讓天使球團不得不大刀闊斧開鍘，撤換打擊和板凳教練，不過總教頭索西亞(Mike Scioscia)以及總管狄波托(Jerry Dipoto)則是保住了飯碗。
▲天使總教頭索西亞得以續任。(圖／達志影像／美聯社)
連續4年和季後賽無緣的天使隊，本季78勝84敗也是自2003年來最差戰績，因此天使球團也決定撤換掉打擊教練埃帕德(Jim Eppard)，以及板凳教練皮奇歐洛(Rob Picciolo)。
[廣告]請繼續往下閱讀...
不過天使球團仍給總教頭索西亞、總管狄波托一次機會，特別是教頭索西亞，09年天使隊以10年5000萬美金(約台幣14.69億)，平均年薪500萬美金(約台幣1.4億)簽下他，使他成為年薪最高的教頭，但戰績仍未見起色。
對於自己能續任總教練一職，索西亞表示，「這是我想待的地方，我也會盡力讓球隊回到正軌。很高興我還有再一次機會可以去達成這個任務。」
至於同樣續任的總管狄波托則表示，未來會在各方面加強改善，「這的確是相當難熬的球季，但我們已針對球隊場上及場下擬定對策，最重要的是，我們要重新找回02到09年那段時期優異的表現。」
讀者回應