▲道奇隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
大谷翔平與道奇隊簽下10年合約，今年才要滿30歲，10年後就是39歲，大谷翔平有想像到那時候的自己，但他說，「比起未來10年，我認為，先要在今年的成績上證明自己。」
去年底大谷翔平以10年7億美元（約新台幣220億元）合約加盟道奇，擔任先發2棒指定打擊，目前打出5支全壘打、36支安打、打擊率0.368、OPS是1.094。
大谷翔平接受《Number》雜誌訪問，問到簽下10年合約，能夠想像到2033年、39歲的大谷嗎？
「我稍微能夠想像到那個階段。不過今年是我在新球隊的第一年，想要先適應球隊和球迷。」大谷翔平表示，為了做到這一點，需要取得成績讓球迷寄予厚望，「希望我加入道奇隊後能夠取得符合期望的成績，這是作為一名球員獲得信任的唯一途徑，比起未來10年，我認為先要在今年的成績上證明自己。」
今年大谷翔平在7月5日滿30歲，他曾說過，30歲到35歲之間，技術和身體可以達到最佳狀態，巔峰期會到來，這種想法至今沒有改變。
他表示，到目前為止，身體狀況非常好，不過對於未來能夠達到什麼程度，還不太確定，也許從身體的進步程度來看，還能夠進步一些，這樣的話，巔峰期可能會延長，在未來的日子裡，將專注在盡可能地鍛煉身體，然後再進行技術方面的訓練。
比賽中全力比賽，透過訓練取得成績，然後將休息時間用來強化身體，大谷翔平認為，通過這樣的方式，「我覺得我還有5、6年的強化期。如果能夠一直強化身體直到40歲，那將是最好的。這樣就能夠將巔峰期延長到更遠的時間。」
大谷翔平說，「在這期間，我會盡量吸收更多的技術，充實自己的技術儲備，隨時準備發揮技術的能力，我認為這是非常重要的。」
▲道奇隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
去年大谷翔平同時達到3成打擊率和1.000的OPS（上壘率+長打率），他表示，「去年的方法今年就不一定行得通，我覺得要達到同樣的數字是很困難的。今年的OPS最好也只能是0.950或0.960，超過1.000確實很難。」
「不是運氣的問題，去年應該打很多全壘打，我不認為今年可以做到去年的事情，然後達到同樣的數字。我覺得數字可能會相近，但不會完全一樣。」他表示，能夠每年冷靜地站在打擊區中是很重要的。
今年有做出什麼改變嗎？大谷翔平坦言沒有改變，「我希望能夠保持去年的感覺。即使這樣，要有同樣的感覺是很困難的。因為做過一次並不代表今年還能做到。」
他表示，去年從6月開始，能夠長時間保持很好的感覺，這是很好的事情，如果說要在本季一開始就展現這種狀態，一直保持到最後，那是不太可能了，這是很困難的地方。
大谷翔平直言大聯盟的投手的球速越來越快，球的移動也越來越大。球威更強大，「我必須更上一層樓，只有更進步才能達到同樣的數字。今年會遇到很多從未見過的投手。打擊是基於時機和距離感，進一步才是自己的動作。」
▲道奇隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
讀者回應