涉賭遭開除！他回看大谷賽後受訪影片 「水原一平表情」全被拍

記者施怡妏／綜合報導

洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平的隨行翻譯水原一平，遭外媒踢爆涉嫌竊取大谷450萬美元（約1.43億元）資金非法簽賭，20日遭道奇隊解雇，運動作家「張尤金」指出，回頭看大谷翔平昨（20）晚賽後受訪時的影片，水原一平陰鬱的神情似乎說明一切。

▲大谷翔平與隨行翻譯水原一平。（圖／達志影像／美聯社）

張尤金在粉專「張尤金的野球塾」發文，事件爆發之後，再看一次大谷翔平昨晚賽後受訪的影片，站在一旁的水原一平面無表情，「陰鬱的神情似乎說明了一切」。他感嘆，水原一平跟大谷是超過11年的朋友關係，是翻譯也是摯友，對棒球迷來說更像是朋友般的存在。

張尤金難過表示，「一平未來要面對的，不只是失去這世上最令人稱羨的翻譯工作，可能還有多項違法指控。實在很難形容現在複雜的心情」、「真的，千萬不要貪、不能嗜賭，這是為人的底線」。

貼文一出，網友聽到消息也感到震驚，「所以真的賭博不要接觸，前途與錢途都沒了」、「本來一生無慮！結果自己搞砸了」、「大谷心裡應該滿受傷的」、「要好好珍惜自己的羽毛啊」、「水原後面也不用玩了，若查證屬實，下半輩子只能活在黑暗當中」、「人性是要禁得起考驗的，水原一平在職業道德上沒有把持好，就要接受懲罰，還好律師及時發現」。

根據《洛杉磯時報》報導，大谷翔平委任的法律事務所Berk Brettler，在一起案件中發現「大谷翔平」名字被提及，展開調查後發現，大谷翻譯水原一平涉嫌竊取大谷翔平的資金，並用來違法運動賽事賭博。道奇球團證實此事，並已經開除水原一平，強調大谷翔平是受害者，已經交由相關單位調查。

本文獲得「張尤金的野球塾」授權提供轉載。