大谷翔平把自己當菜鳥認識道奇隊友 「如果重複打招呼請原諒我」

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

剛轉戰道奇的大谷翔平，於10日（台灣時間）訓練前受訪表示，「這是一支全新的球隊，要把它當作自己的第一個球季，首先要做的是適應環境。」

大谷翔平身穿道奇練習衣來到大批媒體面前，被問及右手肘康復情況，他表示，「強度沒問題，之後進入使用機器和實際對戰的狀態。」季前準備必須兼度投球復健，他坦言，「這不是第一次，之前經歷過一次，已經了解一定的程序，跟上次比較，現在進度很順利。」

轉戰道奇第一年，與隊友互動與溝通很重要，大谷翔平表示，「我會主動去打招呼，這是基本的，盡量和大家打招呼，試著不去第二次，希望第一次見面就記住。」他笑言，「如果我去了第二次，請原諒我。」

去年繳出不錯的打擊表現，接下來是否設定難度更高的挑戰，大谷翔平坦言，「是的，不是說達到一個水準，而是我認為會有更好的表現。根據打序要做的事有所不同，但必需磨練的技術是不變的，去年感覺不錯，會微調一些細節，目前沒有太大的改變。」

大谷翔平強調，首要還是適應環境，最重要的是與隊友、教練及工作人員溝通，春訓要做的事都差不多，但因為投球還需要兩個月，所以不會多想，只考慮打擊還有跑步，希望在不受傷的情況下度過整個賽季。