大谷翔平連2戰炸裂170公里「暴力轟」 34轟領先大聯盟

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

天使17日（台灣時間）迎戰太空人，大谷翔平擔任指定打擊排第2棒，9局下天使以7比9落後時，開轟追回1分，連兩戰9局開轟，本季第34轟出爐。

前一戰轟本季第33轟的大谷翔平，首打席連兩球都敲左外野界外差點再敲全壘打，最後擊出內野飛球。天使首局遭狙擊陷入0比1落後，2局下穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）連兩天開砲，幫助天使追平為1比1。兩出局後，倫弗洛（Hunter Renfroe）選到保送，卡巴奇（Trey Cabbage）敲大聯盟首安。

大谷翔平第二打席3局下敲二壘滾地球，4局上天使發動攻勢，保送後蔡斯（Matt Thaiss）敲安打，卡巴奇敲安打帶回2打點，大聯盟生涯初打點也進帳，為天使超前為3比1。太空人7局上麥科密克（Chas McCormick）、梅耶斯（Jake Meyers）接連開轟扳平比數。

天使7局下再發動攻勢，尼圖（Zach Neto）掃二壘安打要回領先，大谷翔平連兩戰都獲得故意保送，太空人換投後又觸身球保送，瓦德（Taylor Ward）掃二壘安打清壘，拉開至7比3。太空人在8局上麥科密克連兩打席開轟，追回2分。

太空人在8局上麥科密克連兩打席開轟，追回2分。天使後援投手ㄡ巴瑞亞（Jaime Barria）9局上遇到亂流，保送後遭到安打，用兩滾地球抓出局數，跑者趁傳跑回1分，伯格曼（Alex Bregman）轟逆轉全壘打，塔克（Kyle Tucker）再補上一轟，反超為9比7。

大谷翔平9局下轟本季第34轟，陽春砲幫助天使追回1分，追近成8比7，但太空人最終靠塔克美技接殺中斷天使反攻氣焰，最終天使就以1分之差落敗。太空人打線狂掃16支安打，伯格曼、塔克都演出4安猛打賞也有全壘打，尤其塔克致勝轟、關鍵守備當英雄。

大谷翔平此戰4打數1發全壘打，2得分、1打點，1保送，打擊率.301保住3成關卡。這一轟擊球初速105.4英里（約170公里）、飛行距離411英尺、仰角27度，目前暫居大聯盟全壘打王，已經和第2名30轟的勇士重砲歐森（Matt Olson），拉開至4轟差距。美聯方面，第2名是白襪羅伯特（Luis Robert）也在17日敲1轟追近，但大谷翔平也炸裂，所以仍維持7轟之遙。