大谷翔平8局飆10K失2分 二度挑戰103年傳奇紀錄失利

▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流日籍球員大谷翔平，20日（台北時間）在主場先發登板戰運動家隊，108球投8局，挨2支陽春全壘打失2分，而大谷翔平靠2次保送上壘，第二次挑戰大聯盟103年以來單季2位數勝投、2位數全壘打紀錄失敗。天使隊在延長10局以2比3輸球。

大谷翔平日前因右手臂緊繃，傳出可能本季投手提前關機，檢查之後沒事，改在今天主場對運動家隊先發投球，並且打先發第二棒，再次挑戰貝比魯斯在1918年「雙勝雙全壘打」的103年紀錄。

他在8局投球用了108球，被5支安打，其中有2支陽春全壘打，飆出10次三振、3次保送，失2分無勝敗，八局下滿壘投到106球，還飆出99英哩速球，最後三振還右手振臂狂吼。

打擊方面，大谷翔平4次上場打擊、2打數無安打，有2次保送，其中1次是故意保送，被1次三振，1次短打出局。

大谷翔平一局上未被上壘，投出2次三振，一局下一出局打擊時，2好3壞球，選了保送上壘。

二局上二出局被二壘安打後三振化解危機，三局上遭高姆斯（Yan Gomes）中外野陽春砲失1分。

三局下二出局隊友二壘安打上壘，大谷翔平沒有打擊機會，被故意保送上壘。四局上被查普曼（Matt Chapman）中外野陽春砲再失1分。

大谷翔平5局上未被上壘，六局上一出局被安打，製造雙殺化解，七局上則下連續飆3次三振。

他在六局上首位上場打擊，為了上壘，竟然在第一球採取短打，打到投手前被傳一壘刺殺出局。

八局上大谷栩平先投出保送，一出局二壘有人後故意保送，再觸身球形成滿壘，讓打者游擊高飛球出局後，面對最後打者，在106球飆出99英哩，108球造成揮空三振，在投手丘上右手振臂狂吼。

但大谷翔平在八局下最後打擊機會，追打83英哩外角偏低滑球遭到三振。

天使隊受制運動家先發投手孟塔斯(Frankie Montas)，7局只打出1支安打，八局下對迪克曼（Jake Diekman）沒安打。

直到九局下對運動家隊後援投手羅莫（Sergio Romo）才展開反擊，葛斯林（Phil Gosselin）先二壘安打，沃許（Jared Walsh）安打占一、三壘，一出局後，羅哈斯（Jose Rojas）右外野安打加失誤，天使跑回2分追平比數。

延長10局上突破僵局，運動家隊攻下1分，天使隊未能得分，以1分落敗。