糟了！大谷翔平手臂酸痛 本季可能提早關機

▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流球員大谷翔平傳出右手臂酸痛，天使隊決定讓他暫時停止投球，總教練梅登甚至提出，不讓大谷翔平在接下來比賽登板，但還沒有做出決定。

大谷翔平目前9勝2敗、防禦率3.36，打擊上有44支全壘打，上一次先發登板是9月11日（台北時間），挑戰貝比魯斯單季10勝、10轟以上的103年紀錄，結果投3.1局失6分敗投。

本來大谷翔平預計18日再次登板，但在16日投球時，感覺到右手臂酸痛，於是決定讓大谷翔平暫時離開投手丘。

梅登不覺得大谷翔平長期都有酸痛，他說：「這只是今年一整年下來的酸痛，但這只是我的猜測。」

不過，梅登已經提出今年接下來比賽，都讓投手大谷翔平不再出賽的計畫，但球隊還沒有做好決定，這可能代表大谷翔平已經投完今年的最後一球。

梅登表示，「這是討論的一部份，還沒有到這個地步，事實上，我確實提過提前關機，但是當大谷翔平感覺好些了，我們會再討論，再從那裡開始。」

「我認為他贏得了9勝，他可能想要贏得第10勝，10勝比9勝更好，但我們不會強迫他出賽，我們正等著他的手臂狀況。」梅登表示。

目前梅登甚至不知道大谷翔平接下來什麼時候再去投球，他說：「我會問投手教練，如果大谷翔平堅定的表達：『感覺很好。』我也認為沒什麼問題的話，但如果酸痛一直揮之不去，可能再看不到投手大谷翔平，只是現在還不知答案。」

大谷翔平沒有具體接下來的投球日期，今年大谷翔平投球局數115.1局是2019年加上2020年總和的2倍以上，天使隊希望，大谷翔平只是有點疲勞，由於天使隊沒有季後賽後，或許最後2周多的比賽，不想讓大谷翔平過度勞累。

大谷翔平在2018年進行韌帶移植手術，今年是他手術後，擔任投手及打者二刀流的完整一年。