李洋發文謝日本!800字曝賽前「1惶恐」:我們真的很擔心

▲▼ 麟洋配,王齊麟、李洋 。(圖/中華羽協)

▲「麟洋配」在東奧霸氣奪金。(圖/中華羽協)

網搜小組/鄺郁庭報導

「台灣聖筊」王齊麟、李洋摘金後,對外界一路以來的幫助充滿感謝,有實力但依然謙虛、有禮的態度吸粉無數,而這對台灣囝仔就算返國,仍一直在粉專回顧並致上滿滿謝意。李洋10日晚上就在粉絲專頁發文,想對日本「獻上最深的感激」,還透露其實他行前最擔心1點,還好日本克服了難題。

「我們想要對日本獻上最深的感激!」李洋在粉絲專頁「李洋/Lee Yang」表示,在疫情蔓延全世界、影響所有人生活的情況,連日本民眾都因為擔心增加染疫風險、反對辦奧運,讓李洋直呼「我們真的很擔心奧運無法如期舉行,畢竟奧運是運動員一生最高的夢想殿堂!」

[廣告]請繼續往下閱讀...

李洋提到奧運開賽前,台灣本土疫情仍未能鬆懈,「感謝日本在第一時間伸出援手,提供我們疫苗,讓所有台灣人都感受到台日情誼的友好!」更感謝日本在這麼艱困的時期,克服種種困難辦奧運,「我們才能有這個機會完成我們的夢想!」

▲▼ 東奧羽球,麟洋配,李洋/王齊麟 。(圖/體育署)

▲李洋在粉專發文,曝光自己行前仍有1擔憂。(圖/體育署)

李洋說,這次東京奧運,他跟王齊麟有幸拿下羽球男子雙打的金牌,心中對日本充滿了感激,「在奧運期間提供我們完善的服務,也讓我們能平安健康的完成賽事。」最後他不忘笑著再次道出感謝之情,「謝謝日本為這次舉辦奧運的付出,謝謝日本對台灣的情誼及友善!」

貼心的李洋還特地請日本朋友將文章翻譯成日文,整篇文章包括中日文將近900個字,笑說「#英文齊麟來日文我來」、「#謝謝日本朋友幫忙翻譯」。貼文一出,其他人也紛紛留言,「感謝日本辦了這麼棒的奧運 也很感謝 #麟洋 你們真的超棒!台灣之光」、「懂得感恩真的好棒!麟洋跟遠渡組合那場比賽也是非常精彩刺激!希望台灣和日本在未來賽事都有好表現!」

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面