運動雲

韓國棒球6局就輸以色列?MBC電視台又出包 字幕錯誤引眾怒

▲MBC字幕錯誤。(圖/截自MBC)

▲MBC字幕錯誤。(圖/截自MBC)

記者楊舒帆/綜合報導

韓國電視台MBC東京奧運出包不斷,韓國棒球代表隊首戰又犯錯,兩隊打得正精彩,但6局韓國以2比4落後時,MBC的字卡卻顯示「比賽結束」,再度引起網友憤怒。

MBC開幕典禮出包後,又在25日轉播足球時,字幕出現不尊重對手的內容,社長朴晟濟26日為此鞠躬道歉並表示不會再犯錯。

[廣告]請繼續往下閱讀...

結果這次又出現字幕錯誤,韓國首戰對以色列陷入苦戰,2比2平手後,被以色列2分砲超前,6局以2比4落後時,畫面下方出現「比賽結束四個字」,事實上比賽還沒有結束,字幕誤導觀眾,韓國最後激戰到延長賽,才靠再見觸身球險勝。

觀眾對MBC字幕的嚴重錯誤反應譁然,網友討論,「這到底是怎麼回事?」、「這不是錯誤,好像是故意的。」、「MBC又來了!」

MBC爭議不斷,在奧運開幕典禮用不恰當的字眼介紹出場國家,烏克蘭左方的代表圖片竟是黑白的車諾比核災資料照。海地代表團時放上海地暴動照片,字幕寫道,「因總統遇害,全國陷入迷霧」奧運種種錯誤令韓國觀眾相當不滿。

分享給朋友:

陸貨車失控「朝小孩高速衝過去」 女子一把拉人!後背擋碎片撿2命

熱門新聞

朱育賢出棒三振變觸身球 林威助:我不懂怎麼看的?

羅暐捷自殺跑壘再見觸殺 餅總氣到走出來盯看不挑戰

魏碩成控球變好本季首勝 超出林威助預期:評估再先發機會

奪隔419天勝投 魏碩成變不同了:勇敢相信自己

味全龍放眼2023!明年找出贏球隊形 年底吸收他隊釋出戰力

鄭佳彥只投3球跟王奕凱降二軍 教頭林威助說分明

讀者回應