二刀流大谷翔平生涯最慘低潮 自曝「兩大原因」

▲大谷翔平今年深陷生涯最大低潮。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使「二刀流」大谷翔平今年球季在投、打兩端的表現都不理想，談到赴美以來的最大低潮，大谷提出兩大原因，主要是無法在比賽中觀看影片，以及復健進度被打亂所導致。

2018年10月大谷翔平決定進行Tommy John手術重建右臂韌帶，原本將在3月迎接新球季的到來，但新冠肺炎疫情導致春訓取消、訓練基地被關閉，球季也延後到7月底才開打，完全打亂大谷翔平的計畫。

「我肯定如果能夠按照例行正常的復健計畫，結果可能將會有所不同。」大谷翔平本季2場以先發身分出賽，只投1.2局狂失7分，丟出8次保送、1次三振，戰績0勝1敗、防禦率高達37.80。

大谷翔平今年才剛重回投手丘，結果才丟2場又受傷，前臂屈肌與旋前肌被診斷出一級至二級拉傷，原本估計休息4到6周，但天使球團在8月初決定讓大谷翔平關機，專職擔任打者。

不過大谷翔平今年打擊也陷入大低潮，以打者身分出賽44場比賽，153打數中僅擊出29支安打，吞下50次三振，打擊三圍.190/.291/.366，擊出7支全壘打和24分打點。

大谷翔平提到，在比賽中無法觀看影片，讓他難以擺脫低潮，「我想知道球投到哪裡，跟我擊球的位置。理想情況下，我希望能再次觀看影片重播，我認為這會對我有所幫助。」

冰箱裡必備，隨時開吃