運動雲

筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前翻譯精通4國語文

▲筒香嘉智翻譯趙君朕。(圖/翻攝自推特)

▲筒香嘉智翻譯趙君朕。(圖/翻攝自推特)

記者歐建智/綜合報導

日本強打筒香嘉智今年加盟美職光芒隊,24日(台北時間)在春訓熱身賽首打席就敲出安打,筒香嘉智的翻譯Louis趙君朕卻是台灣人,是以前陳偉殷的翻譯,也是富邦悍將副領隊陳昭如的外甥。

筒香嘉智今年加入光芒隊,需要找一位懂日語、英語及棒球的翻譯,於是找上了趙君朕擔任翻譯,在鏡頭上出現十分眼熟,原來以前是陳偉殷的翻譯。

[廣告]請繼續往下閱讀...

趙君朕在金鶑、馬林魚時期都是陳偉殷翻譯,今年改當筒香嘉智翻譯,雖是台灣人出生,卻精通中文、日文、英文及法文,還懂西班牙文及韓文。

他今年39歲,是台大生物環境工程系,因為喜受棒球而去美國讀佛羅里達大學運動管理研究,回到台灣到運動經紀公司上班認識陳偉殷,展開美職翻譯之旅。

分享給朋友:

熱門新聞

快訊/大谷翔平開幕戰首打席敲二壘打 跑過頭在三壘出局

大谷道奇主場首戰「愛妻」真美子沒缺席!抱著愛犬一旁觀戰

大谷主場首戰敲長打「跑過頭」無礙!率道奇擊落紅雀收開門紅

柯瑞因格林失控罕見崩潰嚇到隊友 球迷心疼:他努力不哭出來

前領隊浦韋青等6人遭起訴 樂天桃猿發出聲明

勇士柯瑞氣哭了! 飆致勝三分彈怒踹板凳釋放壓力

讀者回應