達比修有傳LINE鼓勵 大谷翔平終於再敲安打

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

大谷翔平日前被克蕭（Clayton Kershaw）三振後，達比修有用LINE關心小老弟，大谷翔平12日(台灣時間)熱身賽就敲出安打。

大谷翔平「二刀流」身姿挑戰大聯盟，因此備受矚目，8日以打者身分與克蕭對決，遭到三振，克蕭還說了一番針對大谷翔平找球隊時，因經紀人態度而不滿的言論。

身為旅美老大哥達比修有，又曾與大谷翔平一起自主訓練，私底下也用社群軟體LINE關心小老弟。達比修有看了大谷被三振的影片，他說，「沒有資料的投打雙方，還是必須去對決，文化也有所不同。我覺得沒有人對於不了解的人，馬上就可以得到成果。」達比修有關心他，且傳達這些鼓勵的話語，也期待他能早日適應。

大谷翔平12日在熱身賽出賽，擔任天使第8棒指定打擊，首打席就從44歲投手柯隆（Bartolo Colon）敲出安打，之後被史考特（Tayler Scott）三振，第3打席則是敲一壘滾地球。這是他繼2月27日打者初亮相後，相隔4場再敲安打。

目前大谷翔平以打者身分出賽6場，14打數2安打，有3次保送，貢獻1打點，打擊率微升至0.143。達比修有也提到，像我、田中將大、前田健太還有岩隈久志有很多前輩可以引導他，可以參考的前輩很多，藉此給小老弟信心。

▲芝加哥小熊隊投手達比修有。（圖／達志影像／美聯社 ）