▲達比修有加盟小熊。（圖／截自MLB官方推特）
記者楊舒帆／綜合報導
達比修有14日(台灣時間)舉行正式加盟小熊的記者會，他將成為小熊重要的輪值投手，而且還誇口「要打倒老東家道奇」。
達比修有審慎選擇新東家，甚至不帶翻譯親自與各隊面談，小熊總裁艾普斯坦(Theo Epstein)回想冬季會議後與達比修有會面的情形，「他對生涯進行了很多思考，他提出想再剩餘生涯完成或改進的部分，我們展開非常深入的棒球對話，包括如何讓他的投球有效發揮並脫穎而出。沒有那次的對話，不會有加盟的結果。」
至於不用翻譯員的部分，達比修有表示，「我運用這次機會，不只遵重艾普斯坦，還改善我的英文，我覺得這樣做很好。」達比修有最後選擇了小熊，他談到，「每個球隊都很棒，但小熊很出色，在會議上很誠懇，讓我愛上他們。」
達比修有趕在春訓前簽約，能與新隊友更多互動，有人以為達比修有認為擁有過去在遊騎兵的捕手搭檔吉曼尼茲（Chris Gimenez）是有優勢的，但達比修有卻說，「我更喜歡康崔拉斯（Willson Contreras）。」康崔拉斯是小熊目前的主戰捕手，他早在傳出達比修有加盟消息時在推特歡迎他，而且聽見這番話後也在推特上說，「我超開心能與你共事！」
去年與道奇拚到世界大賽，達比修有一度考慮續留，不過最後決定轉戰小熊，雖然當時所想未能實現，但對前東家的感謝之情不曾變，達比修有親自致電總教練羅伯茲（Dave Roberts）告訴他簽約消息還提到，「打敗你們是我最主要的目標。」而小熊教頭梅登則是發揮個人獨特的風格，在記者會上穿著寫有漢字「大膽不敵」的T-shirt來歡迎達比修有。
達比修有結束記者會後，到小熊春訓基地進行簡單訓練，他說，「非常榮幸能加入小熊，希望能表現出與評價相應和的表現，也希望能盡快融入團隊。」
▲達比修有加盟小熊。（圖／截自MLB官方推特）
讀者回應