最強士官長來了！　巴特勒飆本季新高37分熱火近7戰6勝

即便全場最多落後猶他爵士達11分，邁阿密熱火當家球星「士官長」巴特勒(Jimmy Butler)依舊展現強大贏球決心！在第3節個人獨拿18分，全場猛砍本賽季個人新高37分外帶3籃板、7助攻，率領南灘大軍以126比120逆轉勝出。熱火贏球後近7戰拿下6勝，目前戰績超越奧蘭多魔術，升至東區第6位。

里拉德2連霸三分球大賽冠軍！　強心臟「絕殺」嗨看錶慶祝

NBA三分球大賽今日登場，尋求衛冕的公鹿球星里拉德(Damian Lillard)再次展現他的強心臟，先是在首輪加賽以16分擠下地主溜馬「新控球之神」哈利伯頓(Tyrese Haliburton)的12分，挺進最終決賽，再以26分力壓同為24分的灰狼一哥唐斯(Karl-Anthony Towns)和老鷹少主楊恩(Trae Young)，連兩屆榮登三分球王。

布朗森29分、哈特大三元　尼克大勝爵士豪取8連勝

紐約尼克今（31）日坐鎮主場迎戰猶他爵士，尼克靠著當家主控布朗森（Jalen Brunson）全場29分、9助攻以及哈特（Josh Hart）完成「10＋10＋10」大三元，以118比103收下勝利，完成8連勝的同時也取得近16戰第14勝，近況火燙。

西蒙斯復出首戰準大三元　籃網狂砍147分大勝爵士

近年來籃網球星西蒙斯（Ben Simmons）飽受傷病困擾，熬過下背部神經擠壓的他終於在今天（30日）迎來復出首秀，在比賽中西蒙斯力繳10分8籃板外帶11次助攻的準大三元表現，籃網終場也以147比114大勝爵士迎來連勝。

影／「芬蘭司機」馬卡南超殘暴扣籃　公牛白魔獸慘成美技配角

本季破繭而出，展現明星級身手的爵士「芬蘭司機」馬卡南(Lauri Markkanen)8日客場挑戰公牛，又在第3節尾聲上演一次超殘暴切入單臂重扣，讓同樣來自歐洲的公牛主戰長人「白魔獸」弗塞維奇(Nikola Vucevic)慘成精彩美技配角，馬卡南全場攻下28分、4籃板、3助攻、3抄截，但爵士最終仍以118比126輸球，公牛喜迎3連勝。

「芬蘭司機」馬卡南猛轟43分　芬蘭55年來首闖歐錦賽8強

騎士啟動3方交易　找「芬蘭司機」馬卡南組4塔實驗

騎士、公牛及拓荒者28日傳出3方交易，「芬蘭司機」馬卡南(Lauri Markkanen)確定以先簽後換方式離開芝加哥，轉投騎士陣營。但騎士日前才續約主力中鋒艾倫(Jarrett Allen)，今夏又以第3順位選進長人莫布里(Evan Mobley)，加上老將「愛神」洛夫(kevin Love)，如今馬卡南又傳加盟，禁區4塔可說相當擁擠。

芬蘭司機掛傷號　馬卡南右肩傷勢將缺陣2至4週

有「芬蘭司機」稱號的公牛主戰7呎長人馬卡南，近日因右肩鎖骨關節扭傷，將缺陣至少2至4週時間，本季戰績慘澹的公牛在少了這名場均19.1分、6.1籃板的主力鋒線後，整體戰力勢必將大大折損，對於戰力更是雪上加霜。

歐拉迪波+伍德空砍62分　馬卡南致命三分球送火箭2連敗　

火箭19日作客公牛主場，此戰火箭因主將沃爾(John Wall)因左膝疼痛缺陣，雖新同學歐拉迪波（Victor Oladipo）與伍德（Christian Wood)分別崁下32分與30分，但還是不敵先發5人上雙的公牛，其中王牌球星拉文(Zach LaVine)更是砍下33分，終場公牛125比120賞休士頓2連敗。

公牛前鋒確診新冠！　馬卡南等3隊友密切接觸遭隔離

雖然NBA先前公布一週確診人數為零，但公牛總教練多諾萬(Billy Donovan)透露，子弟兵赫奇森(Chandler Hutchison)染疫，目前已經在華盛頓隔離，另外有3名隊友因接觸確診者，也將返回芝加哥隔離。