記者詹淳元／綜合報導
紐約大都會隊投手桑塔納(Johan Santana)動完肩部手術後，今年重返球場，表現令人印象深刻，甚至還獻給大都會隊史第1場無安打比賽，但是經過多方的考量與22日的檢查結果，球隊終於決定將「山大王」提前停機。
大都會隊總經理艾爾德森(Sandy Alderson)23日與總教練柯林斯(Terry Cillins)一同召開記者會，宣布桑塔納將因為背傷進入傷兵名單，今年將不會繼續出賽，球季提前結束。
▲大都會總經理艾爾德森親自宣布桑塔納將提前休兵。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告] 請繼續往下閱讀.
「我非常有信心桑塔納明年球季可以復活。」艾爾德森說，「當你回顧他今年球季的表現，你會發現他達到球隊對他的期待。」艾爾德森希望桑塔納明年球季能擔起更重要的先發順位。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
幾周前球團還在討論要讓桑塔納多投幾場比賽，不料他卻在上一次先發後感到背部僵硬，並持續影響到他牛棚練投。昨天在球團防護員的陪同下，接受MRI(核磁共振)的檢查，結果發現下背部周圍肌肉有發炎的現象。
「我想繼續投球。」桑塔納說，「以這種形式退出真是太糟糕了，但這是比賽的一環，現在我要好好休息養傷了。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
桑塔納本季出賽21場，6勝9敗防禦率4.85，對球隊上下而言，絕對是成功的復出，總教練柯林斯說，「沒有人認為他能夠在那次手術後復活，但他成功了。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..