▲紅襪教頭法瑞爾(中)，2017年續掌兵符。(圖／達志影像／美聯社)
記者潘泓鈺／綜合報導
原本傳出美聯分區系列賽，將是紅襪總教練法瑞爾（John Farrell）期末考，在遭直落淘汰3淘汰後，總管鄧布洛斯基（Dave Dombrowski）展開閉門會議，結束後宣布，法瑞爾將繼續執教2017年賽季。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
本季紅襪團隊打擊三圍.282/.348/.461傲視全聯盟，1,598支安打，得到878分，也都是聯盟第1。但最後階段的例行賽，球隊6戰僅獲1敗，首輪遭印地安人逼到0：2絕境，球團對教練團大為不滿，並放話此輪將是總教練法瑞爾期末考，最終仍避免不了橫掃命運。
球季結束後總管鄧布洛斯基開起閉門會議，30分鐘後法瑞爾率先離席，並向媒體表示尚未確定他的未來，隨後鄧布洛斯基親自宣布：「法瑞爾續掌兵符，同時歡迎他的教練團持續為紅襪努力。」
法瑞爾2007年被紅襪聘為投手教練，開啟執教生涯，2010年賽後收到藍鳥邀請，成為2011年球季的總教練，2012年卸任，共留下154勝170敗的成績。2013年回歸紅襪任職，旋即斬獲總冠軍，達執教巔峰。領軍紅襪4年，339勝309敗，勝率5成23，其中2度闖入季後賽，獲11勝8敗。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！