▲波多黎各跳高選手史密斯。（圖／記者洪偵源攝）
記者洪偵源／里約報導
里約奧運常見志工與大會人員無法用英語溝通，我國跨欄選手陳傑也抱怨過，外國選手也明顯感受到，來自波多黎各的跳高選手史密斯（Davis Smith II）就相當不解，讓他多數得倚靠google翻譯來幫忙。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
史密斯與我國跳高選手向俊賢個人最佳成績同為2公尺29，也知道台灣有選手參加跳高，這次目標是突破2公尺35，希望能一舉成功。
來到里約，史密斯表示，以為巴西是像波多黎各般，是講英語能通的國家，沒想到不是這麼一回事，「他們能用英語溝通的人不多，講的是葡萄牙語，我只能靠google翻譯來和他們溝通。」
懂一點西班牙語的史密斯說，西班牙語在巴西稍微管用，「懂一點的話，在這裡也許還能獲得一些幫助。」
只是，在奧運會上，用英語服務選手、媒體與觀眾，是最基本的能力，但在里約奧運上，雖然也有英語流利的志工在，但有時得多問幾個才有辦法得到答案。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
▲史密斯與中華隊物理治療師柴惠敏交談。（圖／記者洪偵源攝）