記者陶本和／綜合報導
辛辛那提紅人隊的古巴籍投手查普曼(Aroldis Chapman)即將回到先發的位子上，他將參與Goodyear的教學聯盟約一星期左右，之後將前往波多黎各參與冬季球賽。
紅人隊的總經理約克禔(Walt Jocketty}說，「會先讓他投個兩三局，最後會讓他投到五局。」查普曼將參與冬季球賽約一個月，而在春訓之前他有很充裕的時間可以休息。
今年23歲的左投查普曼，今年54場比賽上場投了50局，平均3.36自責失分與1成47的被打擊率，也只被打出兩支全壘打。在08-09年在古巴聯賽拿到三振王的頭銜，2010年在小聯盟的比賽中投出105英哩的球速，打破了Joel Zumaya在MLB的最快球速，甚至在今年四月，對上海盜隊投出了106英哩的球速。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
查普曼在家鄉古巴都是擔任先發，2010年上半在紅人隊被轉移到牛棚補強戰力，他去年15場比賽繳出平均2.03的自責失分的成績。
▲古巴籍速球王，將重回先發位子（圖／達志影像／美聯社）
可以投出驚人球速的查普曼，在2010年首度登板，在古巴就以令人瞠目結舌的球速牽制打者，在紅人隊慢慢的磨練自己，站上大聯盟的球場，心態上都需要調適，往後回到先發，期望會有亮眼的表現。
[廣告] 請繼續往下閱讀..