記者江皇萱／綜合報導
在休息7天後，德州遊騎兵日籍投手達比修有終於在台灣時間16日拿下了本季的第八勝，也投出了個人到大聯盟的單場最多次三振11K。然而在他「重生」之後，馬上就要迎來新的挑戰，那就是──站上大聯盟打擊區。
▲達比修為了下星期的比賽進行打擊練習。(圖／擷取自SANSPO.COM)
[廣告] 請繼續往下閱讀.
總教練華盛頓(Ron Washington)宣布，達比修下一次的先發將重新回歸中4日的輪值，在21日到客場對抗聖地牙哥教士。除了要拚個人的第九勝外，達比修還要拎著棒子上場打擊，這也是他在大聯盟的打擊初體驗。
過去達比修在日本職棒效力於太平洋聯盟的日本火腿鬥士，投手只有在交流賽作客央聯主場時才有機會打擊，去年球季達比修也只有兩場比賽有打擊機會，不過他打得不錯，其中一場面對中日的比賽3打數擊出兩支安打，還選到一次保送；2008年也曾打過1支二壘安打，帶有1分打點。
為了下星期的系列戰，達比修參加了17日球隊練習前的投手的打擊和跑壘練習。屆時他將在聖地牙哥初次展現自己的投球實力，也將戴上頭盔、拿著球棒，在大聯盟球迷面前獻上這位強投新秀的打擊處女秀。