▲羅素左腿拉傷，將缺席國聯冠軍戰。（圖／達志影像／美聯社）
記者魏立信／綜合報導
小熊今年季後賽靠著兇猛的「菜鳥打線」接連擊潰國聯戰績第二的海盜、第一的紅雀，順利挺進國聯冠軍戰，不過其中一位新秀、游擊手羅素(Addison Russell)卻因腿部傷勢，確定缺席整個冠軍系列賽，對小熊戰力將是一大打擊。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
全新運動雲首頁 全新體驗一次看個夠
https://sports.ettoday.net/
羅素在與紅雀的國聯分區賽第3戰，四局下敲出深遠安打後一路狂奔，奮力撲向三壘後形成三壘安打，但他起身後向教練團表達不適，並隨即退場治療，第4戰並未登板。
經MRI核磁共振檢查後，羅素確定是左大腿後側肌群拉傷，雖然傷勢只需休息靜養即可復原，但仍會缺席整個國聯冠軍系列賽，小熊總教練梅登(Joe Maddon)表示：「如果球隊打進世界大賽，羅素一定會上場，但可以肯定的是，國聯冠軍戰他將會缺席。」
21歲的羅素今年才登上大聯盟，隨即站穩球隊先發游擊手地位，繳出打擊2成42、13發全壘打以及54分打點，不管在攻守兩端都能帶給球隊貢獻。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
▲巴伊茲頂替上陣表現稱職。（圖／達志影像／美聯社）
所幸頂替上陣的二年級生巴伊茲(Javier Baez)表現十分亮眼，今年季後出賽2場，敲出4支安打貢獻3分打點，打擊率高達8成，並在第4戰敲出關鍵3分砲，幫助球隊晉級冠軍戰，成功填補羅素缺陣後的漏洞。
芝加哥球迷都相當期待小熊今年能否打破高懸70年「山羊魔咒」，而如今解除魔咒的第一步，就是得在國聯冠軍戰擊敗大都會，雙方將在18日於紐約開打，先發對決將由老將雷斯特(John Lester)強碰「黑暗騎士」哈維(Matt Harvey)。
[廣告] 請繼續往下閱讀...
▲雷斯特將在國聯冠軍戰首戰登板。（圖／達志影像／美聯社）
►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
超完整籃球新聞與賽事
熱血加入「ET籃球瘋APP」→
iOS：https://goo.gl/tqiguI
Android：https://goo.gl/tsOfNe
喚起足球魂！燃燒心中小宇宙
下載「ET足球瘋APP」看遍世界足球賽→
iOS：https://goo.gl/YQEXox
Android：https://goo.gl/pNyOdl