▲小熊時期是拉米瑞茲最輝煌的時刻（圖／達志影像／美聯社）
記者張克銘／綜合報導
台灣左投王維中在釀酒人的隊友拉米瑞茲(Aramis Ramirez)，至今已經效力大聯盟17年，他在今日宣布2015將是他最後一年，結束自己大聯盟生涯。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
拉米瑞茲生涯從海盜發跡，2001年繳出.300打擊率、34支全壘打、112分打點，成為大聯盟強打者之一，之後還曾效力過小熊，2012年轉隊到釀酒人，生涯表現一直相當穩定。
拉米瑞茲今年為選擇權合約，今年6月就要滿37歲的拉米瑞茲，決定在今年結束後退休，結束自己漫長的生涯。生涯一共入選3次明星賽，有7個球季打點破百，至今已經揮出369轟，去年還有.285打擊率、15支全壘打、66分打點。
去年王維中5月陷入低潮時，曾在一場模擬賽幫助陣中主砲拉米瑞茲進行實戰打擊調整，2人有一段小小緣份。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！
>>>接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！