記者杜奕君／綜合報導
「神經根刺激」(nerve root irritation)乍看之下是種令人摸不著頭緒的症狀，不過對於洛杉磯湖人主控奈許(Steve Nash)來說，這卻是困擾他已久的背傷宿疾症狀。湖人球團宣佈，「飄髮哥」確定將再度因為背傷進行休養治療，此次停戰療傷預估將休息約兩周時間。
▲奈許無奈面對背傷再度復發，將至少停賽休養兩周。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告] 請繼續往下閱讀.
經過醫療團隊的審慎評估後，湖人球團宣佈，再度受到背傷影響的奈許確定出現「神經根刺激」症狀，將至少休養兩個星期。
根據醫療團隊指出，奈許將會進行所謂的硬脊膜外神經阻斷術(Epidural block)來進行治療，預估休養時間將在兩周左右，但術後10天仍會進行傷勢評估。
奈許本人日前在對上明尼蘇達灰狼之戰時，因為背傷問題提前退場，當時他就表示對於自己的身體狀況感到「失望」。
上個賽季在季後賽首輪，奈許就因為相同症狀，導致無法在球隊出戰聖安東尼奧馬刺時上場效力，也讓湖人在首輪就慘遭淘汰。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
對湖人來說，奈許的傷退顯然對球隊又是一大打擊，開季至今湖人僅打出3勝5敗，西區倒數第4的差勁成績，在頭號主將布萊恩(Kobe Bryant)仍在為腳傷調整復健的情況下，如今又傳出後場大將奈許背傷復發，無疑是雪上加霜。
更令人擔憂的是，目前奈許的療程都只能暫緩其不適症狀，而無法完全根治背部傷勢。對現年已高齡39歲的飄髮哥來說，職業生涯的路還能走多久，這恐怕也是他得好好思索之處。