
▲威廉斯(Devin Williams)。(圖/達志影像/美聯社)
實習記者胡冠辰/綜合報導
根據MLB官網報導指出,開季至今表現慘不忍睹的洋基右投威廉斯(Devin Williams)已被拔除終結者職務,新終結者交由去年季後賽表現尤為亮眼的威佛(Luke Weaver)擔綱。威廉斯本人坦然接受這一調度並直言,「作為終結者,你必須不斷證明自己配得上這個位置,而我最近顯然沒做到。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
本季從釀酒人交易到洋基的威廉斯,在10場出賽8局的投球內容中,被敲出12支安打狂失10分,11.25的防禦率也足以證明威廉斯的狀態十分悽慘,此外他的三振率(18.2%)、揮空率(24.1%)和保送率(15.9%)都創下生涯最差紀錄。
「以最近的表現來看,這個決定對我來說並不意外,」威廉斯受訪時說道,「作為終結者,你必須不斷證明自己配得上這個位置,而我最近顯然沒做到。」
洋基主帥布恩(Aaron Boone)表示,本季至今投了13局且防禦率仍然是0的佈局投手威弗(Luke Weaver)將會接手「大部分」的救援任務。不過布恩也強調,他也有可能在比賽較早並且高張力的局面中使用威弗,並讓其他牛棚投手負責最後收尾。
「威廉斯仍然擁有成為頂尖投手的一切條件,他正處於生涯巔峰期,只是目前遇到了一些困難,」布恩說他是在周六告知威廉斯這個決定的,「我常跟球員們說,只要職業生涯夠長,就一定會遇到低潮和逆境。對威廉斯來說,幸運的是他擁有走出困境並變得更好的所有本錢,這也是我對他的期待。」
「但就目前來說,我認為把他從終結者的角色中抽出來,讓他重建節奏、自信和動能,是對大家都最好的安排,我完全預期他未來仍會是我們球隊重要的一員。」布恩如此說道。
布恩也承認,球迷的態度可能影響了威廉斯的心態,「這確實需要一點適應期,」布恩說,「威廉斯之前在大聯盟幾乎一路順風,他是主宰級的投手,這就是我常跟球員們講的,你的職業生涯中一定會遇到低潮,我還記得我2003年交易來洋基的時候,甚至連李維拉(Mariano Rivera)在8月時都被噓過,當時我簡直不敢相信,但李維拉後來還是找回了自己,繼續成為傳奇。」
「所以,遇到這種情況有點震驚是正常的,要適應新的環境、新的球隊,這都是過程,但我提醒威廉斯,他擁有一切能力,仍然可以打出精英級的表現,這一點毫無疑問。」布恩說道。